Szemelvény a velencei vértanúból
| csak már itthon újvidéken |
| (magyarországon szlovénián keresztül mentünk- |
| jöttünk szigorú és drága vízummal a szlovénoknál |
| a magyaroknál olaszoknál még nem kell vízumot vennünk) |
| csak már itthon újvidéken a virág utcában láttam filmeden |
| [mennyivel könnyebb verset írnom |
| mint ahogy sírt s jajgatott |
| penzumát írva öreg festőbarátom |
| mennyivel könnyebb verset írnom |
| jóllehet a halál zuhogó hutája (szarajevó) után nem lehet |
| mennyivel könnyebb verset írnom |
| mennyivel könnyebb amióta mindent filmezel] |
| kabátom noha apály volt éppen |
| mondtam csak félszemmel nézve a filmet |
| mert azért mégsem bámulja magát az ember |
| csak a hosszú fekete kabát csücskét |
| majd beletörik a foga a tengerisó-kristályokba |
| mohó molyainak melyek különösmód |
| különben is épp alulról kezdtek neki kabátomnak |
| a lidón (cholnoky turzásnak mondja) |
| egy ceruzakagylót emeltem a nap elé |
| (lassan szűkítve a párában rezgő egészről |
| ahogy automata lencséd teszi) |
| hogy csöpög belőle a sós víz |
| számoltam szinte minden csöppet |
| kitolt (kihalt) belű ceruza |
| ha vastagabb volt a tű (zsákvarró) a drót a körző hegye |
| (barátom drága lopott kalaptűt használt |
| én is szerettem volna ma is szeretnék |
| egy olyan rubinmarkolatú kicsi kardot) |
| tanítód közben szépíratott történelmet |
| meséltetett a szamárpadban ülőkkel |
| te meg nagyokat nyögve toltad ki |
| s ha vastagabb volt a tű a drót a körző hegye |
| (csak a kalaptű volt az adekvát |
| kisénekesek tojását is kalaptűvel |
| az egész ceruza kettévált |
| s ha szerencséd volt egészben maradt a grafit |
| egy kihalt ceruzakagylót emeltem |
| majd még mindig nem engedve le a karomat |
| mint ahogyan te szélesíted lassan lencséd |
| akárha ceruzával szándékoztam volna átvinni méreteit |
| (olykor tényleg sóvárrá fehéredtek azóta pedig |
| meg is őszültek homokváraink a nagy ágyúzásban) |
| kerestem a koperi sópárlókat |
| murter paradicsomi lagunáit |
| lassan bepárásodó (minden bizonnyal a sóvár- |
| sópárlók miatt nem írtam hogy könnyező mert |
| könnyező) szemekkel kerestem a neretva-deltát |
| hol hátralévő éveimet leélni szándékoztam |
| tudnivaló volt lőttek az egésznek |
| és én még mindig ott bóklásztam |
| kár hogy akkor még nem volt ilyen érzékeny kamerád |
| (new yorkban vettük törökországi szírektől |
| akik azonnal felismerték hogy jugoszlávok vagyunk |
| jóllehet akkor már kezdtünk nemjugoszlávokká |
| kisebbségiekké tűnni át ide-oda) |
| ott bóklásztam ifjúkorom központi kategóriájának |
| egyik kis mandarin-ültetvényén |
| ki hitte volna hogy ilyen nehéz bevackolni |
| élni meg szinte lehetetlen egy kategóriában |
| jóllehet én ott szándékoztam élni ahol a neretva |
| még egy utolsó pillanatra neretva] |
| majd hirtelen mint aki megfeledkezett magáról |
| csak egy pillanatra feledkezett meg |
| mint akit észrevettek lelepleztek |
| zakóm belsőzsebébe dugtam a kicsöpögött kagylót |
| amely míg él nyitott csak ha kihal |
| (csak most látom a kisiskolások |
| míg tanítójuk szépíratott történelmet |
| meséltetett a szamárpadban ülőkkel |
| mindig is azok fogják mesélni) |
| reflexszerűen a zsebembe dugtam |
| és mintha mi sem történt volna |
| csöpögő hosszú fekete kabátomban |
| már ismét ellenőrizhető filmeden |
| miért vagytok ti mind feketében |
| kérdezte pesti írónő ismerősöm amikor |
| dubrovniki festő- szarajevói költő- belgrádi történész- |
| barátaimmal találkoztam hamburgban (ez akkor volt |
| amikor mándy iván elvesztette mondatát s a szobakulcsot |
| elnézést ha már nem követhetők az átkötések |
| kínosak már átköltései a kakukknak) |
| a sirályok tényleg sírtak |
| (szerencsére abszolút hangérzékeny is a kamerád |
| szépen hallható ahogyan mint giotto angyalai |
| a kereszt körül ejtőzve zokognak |
| rilke is mintha kamerával közelített volna |
| ezekhez az iszonyú lényekhez) |
| rövidszárú csizmám meg-megmerült a gyöngyház fövenyben |
| sétálhatna máshová ott az ember mint a manni |
| (jóllehet visconti kamerája ki volt visconti kameramannja |
| által kiélesített) színhely felé |
| előbb is játszottam az ötlettel |
| de most ott a helyszínen kissé meghőköltem |
| a játékosan feldobott ötleteket a legnehezebb |
| de belsőzsebemben szívem felett éreztem berezonáltak |
| csizmám alatt ropogni kezdtek |
| új befejezést írni (filmezni a filmhez) |
| netán egy egész novellát amelyben aschenbach |
| és a lengyelek (tadzióék) is brioni szigetére |
| (a cigányok írja cholnoky a kaleidoszkóp kolera- |
| cikkében ürgét ettek mégis rizskását hánytak) |
| bepárásodó (könnyező) szemekkel koper sópárlóit |
| murtert a neretva-deltát emlegetve |
| miért felejtem ki mindig brionit |
| volt egy pillanat jugoszlávia szétszerelésének |
| kezdetén amikor még nem vackolt be oda az új tulaj |
| elutazhattam volna brionira párhuzamosan a kolera- |
| stúdiumokkal terepszemlét végezni novellámhoz |
| krleža sokat dolgozott brionin |
| (ő kissé ironikusan jóllehet nagyobbacska |
| irónia szükségeltetett volna brijoninak mondta) |
| sinkóék is meg-meglátogatták |
| részletes utasítást rajzokat küldött nekik |
| hogyan találnak oda jól ismertem már |
| hruscsovék is oda érkeztek 56-ban |
| tehát akár valami krleža- |
| vagy sinkó-kézirat is előkerülhetne |
| tán éppen abból a rolós szekrényből |
| amelyet ott zágrábban a zrinjevácon |
| (nem szerette ha horvátnak mondtuk |
| de azt se persze ha magyarnak) |
| a nagy író halálakor feltörtek |
| (másnap már én is ott bóklásztam de lekéstem) |
| előkerülhetne abból az összetört szekrényből |
| a martalócok hátha nem azt keresték |
| (egy római uralkodó halódásának |
| természetesen a tod des vergils ismeretében |
| íródott krónikája azaz hát egy utolsó |
| immár elkésett végképp elkésett |
| jóllehet egy szöveg ideje |
| ezért kell ennyiszer áttörni |
| ezért kell kitolni a ceruza belét |
| nehogy tévedésből az ember belét engedjük ki |
| jóllehet egy szöveg ideje |
| nem annak a szamárpadban mesélt történelemnek az ideje |
| utolsó próbálkozás a fekete lyukként működő |
| azúr térség a lilán csillanó |
| égő kátrány fölé hajolásra) |
| előkerülhetne abból a feltört szekrényből |
| egy kézirat halál brionin (smrt na brijonima) címmel |
| kezdtek el térdüket csapkodva röhögni |
| filmed utolsó kádereit bámulva újvidéki barátaim |
| (akik különben is nevetségesnek tartották |
| kétségbeesett próbálkozásomat |
| még egy pillantást vessek magunkra |
| menteni próbáljam émelygős metaforáimat |
| ők különben sem mozdulnak kisebbségvédnek satöbbi |
| nevetségesnek tartották velencei retrovíziómat |
| noha filmeden lám mulattak nevetségesnek hiszen |
| éppen költő flamingóid között kötsz ki) |
| tán a kanális zsád mocskába zuhantál |
| nem noha valóban sok a banánhéj a kutyaszar |
| velencében könnyen megcsúszhat az ember |
| (könnyen nagynak vélt dolgon törheti nyakát) |
| kabátom csücske láthattátok a sós vízbe ért |
| a kihalt kagylók csöppennek egy utolsót |
| kitolt belű ceruzáim szivárognak még |
| mint kit szíven lőttek s szívéből nem piros vér |
| zsíros zöld zsád szivárog |
| mint ki saját írott (költött) mocskába pusztul |
| s már nem tud magának kilihegni |
| semmi új (piti) szerepet (pózt). |
|
|