(43)
|
Az alábbiakban kis barátaim kérését próbálom – ügyetlenül – tolmácsolni |
| Hadd üdvözöljem a tardi hajóst, |
| aki körülhajózza a világot |
| keletről-nyugatnak. Tán nekivágott |
| már, mire ez a vers nyomdába jut, |
|
| lehet: akkor éri el Barbadost…! |
| Gondolok rá! Mint írja, ha magányos, |
| erősen fogy az ember; nos, „súlyához” |
| e papírral grammot – ha! – adhatok: |
|
| de máris köszönöm a „játékosztályt”, |
| amit nagy örömemre – s úgy! – említett! |
| S ha irigylem, egy dolgot fő-irigylek: |
|
| hogy bevitorlázik Ausztráliába! |
| „…Kérjük: a koalákat, majd ha ott jár, |
| emlékeztesse pár magyar barátra!” |
|
|
|
|