EGY NAPEL TELT, VAN 1990. V. 19., VOLT FOLEG MUÜLHEIM
(Nehezen bogleszem ki feljegyzesk, latom, sajn)
| Felteszem megint a gepet a teve melle, megy slager müsor, irto ekeg |
| jav., eleg unalm. Elvetetem sorköz, most beällitotam jol, de |
| in kabb leszek kovetkez, viszajltom. Totam. Renget feljegyz |
| van Mülheim an d. Ruhr, csak remheze kiolvas, fogok düh, bajl. |
| Varom Ö telefonj – féleségem –, sokat gondolt ra en szemely, |
| o szemely ö, egyenest ö, lasan sok tävols hoz be szemely közel, |
| tud gondol szemely mint szemely, mint Ö, mikent O. Van ö, ültem |
| part rur, foly, gondol ra, Ö. Szemely, ki ö, gondol en (o(). Ez. |
| Felteszem, fOlös egy „a”. De, jav., Fe, folyt., Felteszem gepet |
teve mélle. Gondolok Ra. Lehet üt ez jel, vagy , tehat „rá”, ez a |
| vältozat, változat, vagy vál, nem, vàltozat megy. De nem en akar, |
| „én” v. én, nem, èn, igen, nem. Nez tev. KOzben gep, kou, jav., |
| kozben v. közben. Sokat gondl re ez vers köt, meg ekezet hul |
| ott mindenrol, job, meg ketos betu. (Nem szandek.) Van szabad ez, |
| en (o). &%+§= S ok. Elvezet volt ez, üzni, jav., ütni ok. |
| Lekapcs gep szokatlan hely, se mint otthn. Van modor, de mindn |
| modor van ban, nem leh kiküsz, modr van mindenbn, akar en (o) |
| megy visz to, Evertlatz, jav., Ebertplatz, Hansaring veg, vereb es |
| kacsa to, kacsakat, rigot, verebet is etetet (tem) o (en) part rur. |
| Volt part ru jo, volt ut visza jo, ablak letolv vonat, gyorsan |
| vonat jot, nem mint oda, retento nevetes egesz vonat hangzott pl. |
| Leverkusen Mitte, hogy sok eb, jav., embr, lendö utas, all, var, |
| felszal akar, nevetesbe ment be egesz vonat alomas, mind |
| nevettunk, lätunk sokak, akarnak ok oda, ahol mi heringek. |
| Neveto vonat u taz be allomas pl. Lv Mitte, es ez volt jo. |
| Furcsa surusëg. Mint nalunk haboru ut, v. Jozsef attila vers. |
| A vonatteton is manemd voltk, valki felltul, jav., fellult |
| csomagtart, ult fen, folos, de ilet, k ep, kebpe, jav., kepbe, |
| bele ilet. Koszonok hote, guta Naht, miert ily koran, mondom, |
| faradt vagy, volt m jav., voltam mülheim etcz, part rur, nem is |
| mondom, maga vonatoz imly, jav, mily, nehez nap, jo ir itth szoba. |
| Kiszed o (en) papir, nez mi van musorok, meg musor egyaltalan mehgneh |
| jav., megnez. Van ket fuzet, musorok, nem tul vigasz tevem, de nelkul |
| lene rosz, nem lehetne nelkul teve, rengeteg irni akar o en most… |
|
|