Fényük sose jut – Csu Fu verses mondataiból –
| Hallom, a császár körül zsonganak. |
| Az udvar pompája világít. |
| Jön-megy a sok előkelő fogat, |
| de fényük sose jut sziklámig. |
|
| Látott nagyobbat is e szikla már. |
| A sivatagban többet a homok. |
| Nem jártam én soha Pekingben. |
| Kapával, tollal itthon dolgozom. |
|
|
|