| e hangos madárnak szárnya… |
| S mikor nyilait fölvillantja |
|
| pajzsát egy olajághoz döntve, |
| rózsaszín sisakját a fény |
| homlokán felüti könnyedén. |
| Mintha előtte Trója volna, |
| szétnéz a kertben mosolyogva, |
| – s véle forog a hajnal törzse – |
| hogy ráleljen a támadóra, |
| vidáman lődöz a hajójára. |
|
| E látvány s e dal szokatlan varázsa |
| megnő a szalamiszi tájba. |
| Élő torzók és kék bárkák fölött |
| sugárzik, mint egy ősi monda, |
| és most e tiszta madárhangra, |
| mintha csak szárnyas teste volna, |
| közénk repült a pirkadatba. |
|
|