Óh félhomály, gyáva lemondás!
| Szemeim, ezek a nyomorúltak, |
| elkoldusodtak, megfakúltak, – |
| tükrömből gyáván visszanéznek |
| és rabságukban rabnak látnak: |
| cinkosa lettek e bús világnak. |
|
| Szemeim: aszott láng remeg ki belőlük, |
| fürge lábakkal fut a pénz előlük |
| s lomhán tűrik, hogy okos bitangok |
| rabló kedvüket elorozzák – |
| Óh, fáradt fények! – alázatosság! – – |
|
| Óh, félhomály! gyáva lemondás! |
| Korhadt napok, lassú romlás! |
| Én kard vagyok és villám vagyok |
| s ha apró a pénz és minden öröm, |
| rossz ablakukat egyszer betöröm: |
|
| rothadt vér szálljon gyökerükből, |
| fekete kisértet üregükből, – |
| ha nem látnak szabadnak, úrnak, |
| szemeim, ezek a nyomorúltak! |
|
|
|