Ha itt marad belőled egy sugár
| Itt vagy, – de bennem fekete zápor |
| döng, rekedt dühök tülke rikácsol; |
| zsibvásár: koldús gondolatok – – |
| És teszem, amit nem akarok, |
|
| és csak hányódom, összevissza: |
| óh nyomorúság ragacsa-piszka! |
| Meglapúl bennem a büszkeség: |
| óh perc, perc, szétmálló törmelék! |
|
| Nincs kedvem játszani, nincs erőm sem – |
| Itt vagy, kedves; mit akarsz ma tőlem? |
| Megváltásnak már nagyon kevés |
| nékem a legforróbb ölelés: |
|
| ha csak úgy örülhetnék neked, |
| koldúsmód, mint cigány a tavasznak, |
| vagy megspórolt borravalónak a gazdag. |
|
| Menj! – Búcsúd az örömök zenéje – |
| Repülj, kis lepkém! – Aranyat a szélbe – – |
| Repülj, föl, a napba, óh szerelem: |
| friss fényedtől átgyúl a szemem, |
|
| csilingel a levegő, – kék lobogás! |
| édes tündérhegedűzokogás! – – |
| Menj! S ha itt marad belőled egy sugár, |
| én leszek a leggazdagabb, a király! |
|
|
|