| 
Mint hajók kigyulladt kikötőből| | | Mint hajók kigyulladt kikötőből | 
 | nyilt tengerre sikoltva szaladnak: | 
 | úgy futok most én is elébed, | 
 | úgy futok tűzvert életemből | 
 | neki az idegen, hűs haboknak. | 
 | 
 | | Te vagy a tenger: hűs habok –! | 
 | Játékos végtelen! – – Óh simúlni! | 
 | – Mily jó így, néha, titokban | 
 | s félig-félig csak gondolatban | 
 | egymáshoz és egymásba bújni! | 
 | 
 | | Mily jó szerelmed arany nyugalma | 
 | s zsongása – szellő! – szép nevednek! | 
 | Az élet széthull, eltörik, | 
 | találkoznak-összenevetnek. | 
 | 
 | | Óh, tenger! nevető távolok! | 
 | szerelmes kékség! símaság! – | 
 | Itt huncutkodó habok, kis örömök | 
 | 
 | | itt: benned: hullámzik a béke, – | 
 | megölellek és visszaölelsz: | 
 | üvöltenek a kigyulladt partok | 
 | s te, nyári Adria, kék szerelem, | 
 | hivsz, csalogatsz, megvédsz, emelsz, | 
 | 
 | | emelsz, hogy higyjem: van remény | 
 | s szépség is akad egy-egy pillanatban, – | 
 | hogy higyjem: az isten jót is akar | 
 | s azért adott nekem, féligazán | 
 | s félig csak vágyó gondolatban – – | 
 | 
 | | Mint hajók kigyulladt kikötőből | 
 | nyilt tengerre sikolva szállnak: | 
 | úgy futok most én is elébed, | 
 | a szerelemnek és halálnak. | 
 | 
 | 
 |