| 
XXXIV. Torzonborz fekete állat
| | | Torzonborz fekete állat, iszonyú karokkal, iszonyú fekete medve-karokkal, | 
 | fetrengtem a jajgató füvön s szaggattam a tölgyek menekülő gyökereit; | 
 | aludtam, mint bányában a kő, aludtam, mint vasban a mágnes, | 
 | aludtam, mint bennetek a Rémület. | 
 | 
 | | Jobb volt, barátaim, jobb, igazán, jobb volt a testnek örülni, | 
 | testemnek örülni, ezer testemnek, medve-öntudattalan; | 
 | már únom a lelket, a finom s ravasz észt, – jobb volna kergetni messzire-döngő | 
 | szeleket a lusta mezőkön, | 
 | 
 | | és zengeni, mint a vízesés, és szállani, mint a golyó száll, | 
 | meredek sziklák között zuhogni s száguldó harsonákkal a csöndből | 
 | kitépni a láncravert visszhangokat… – Óh nyomorultak, | 
 | tudnátok csak mennyire megvetlek mind titeket! | 
 | 
 | | Megvetlek, én: igaz Ember, megvetlek, én: igaz Állat, | 
 | torzonborz fekete állat, ki éhes fogakkal, iszonyú fekete medve-karokkal | 
 | hempergek a porban, a fényben s szeretem a földet, az isteni testet: | 
 | Millió villám csatázza értem s velem a Szent Csatát | 
 | s millió mennydörgés ujjong szavaimból: Győzelem! | 
 | 
 | 
 |