| 
[Mért jössz ismét elém, én szomorú szerelmem…]| | | Mért jössz ismét elém, én szomorú szerelmem, | 
 | tünt éltem tengerén te átkozott hajó? | 
 | Ma újra sírt e szív, ma ujra fájt a lelkem, – | 
 | oly szép és bús az Éj: – meghalni volna jó! | 
 | 
 | | A tenger éjszakában, ezüstös ég alatt | 
 | rád gondolok, Kató, reménytelen, tört szívvel; | 
 | ajkam megrészegítik szerelmes, szent szavak | 
 | s összekulcsolt kezem feléd imádva ível. | 
 | 
 | | Fekete ágak közt pajkos, mosolygó szálak: | 
 | a hold sugarai vígan bujkálva szállnak | 
 | s Cynthiát emeli ezüstfogatja könnyen. – | 
 | 
 | | – Meddig bolyongok én, egyedűl és hiában? | 
 | Az átkos ég alatt, nagy tenger éjszakában | 
 | rád gondolok, Kató, – s lassan kihull a könnyem… | 
 | 
 | 
 |