Hálaadás
Sivatagomban, csontok és kövek |
közt járva, mint egykor Mohamed, |
|
hajnalban a hegyek énekét |
hallottam, ahogy a Dávidét |
|
kísérték (bennem), a szent király |
zsoltárát: egyes szavainál |
|
mély basszusuk minduntalan |
elbődült, frissen, vidoran. |
|
|
Délben, hogy szomjasan-éhesen |
ájuldoztam az izzó fövenyen, |
|
az égből hűvös húri-sereg |
suhogott alá, s mint Mohamedet, |
|
felkapott s vitt, s dús ételek |
|
özönében a Zem-Zem vizeinél |
tett le a szivárványszárnyú szél. |
|
Ha küzdve, ha sírva, ha törve: remélj! |
|
|
Jók voltak a nők, drága kenetek |
s a dús falatok; vagy, ahogy Mohamed |
|
vallotta: az ételek, italok, |
de kiváltképp az asszonyok. |
|
S azok közt is egy legkivált: |
|
Ima a gyönyör, a gyönyör ima. |
|
|
Itt az éj. Némán feküszöm |
lét s nemlét közt egy ingó küszöbön. |
|
Mohamed félholdja a fák felett. |
Csillagok húznak, ejtenek. |
|
Óh, Kiszmet! Allah! Forrón, mint a könny, |
buggyan ajkamra a szív, az öröm, |
|
a hála, hogy élek, hogy voltak csodák, |
hogy oly szép, oly gyönyörű a világ, |
|
mikor minden csak játék s butaság. |
|
|
|
|