Enkidu üzenete
Míg Enkidu élt: keze a kezem, |
szíve a szívem! Az érzékiség |
csömörében egy vadbika tökét, |
ahogy kivágta, forrón, véresen |
csapta bele az égi Szerelem |
arcába. (Óh, énbennem is milyen |
dühök gyúltak már!) És a szörnyü hős |
mily könnyen sírt (akár én!); és erős |
testét (mint otthon húgomat a láz) |
hogy megszállta a lassú sorvadás: |
nagyon a rokonom volt!… Mamika |
módján (egy lyukon át) hallotta a |
sírok lakóit, s férges álmai |
jöttek – De, jaj, mikor már ő beszélt |
a föld alól, s csak sírt, nem mondva, mért: |
csak akkor hittünk, borzadva, neki, |
és kirohantunk – van-e még remény? – |
a sivatagba, Gilgames meg én. |
|
|