Vereség és fájdalom
| Minden nőben téged kerestelek, |
| fűtöttem és hűtöttem; némelyik |
| különb volt, mint te lehetsz. |
| Szerettek; s fájt, hogy nem te szeretsz. |
|
| Bosszút akartam állni rajtad: |
| Tanultam. Néhány év alatt |
| minden rejtély semmibe sorvadt |
| s minden viszonyom fegyvergyakorlat |
|
| lett csak, s engedelmes eszközöm |
| s ugy értettem a húst s törvényeit, |
|
| És tetszelegtem az észben, és |
| volt a tudásom és mindig tovább |
| csiszoltam fegyvert s terveket, |
| s minden nőben téged kerestelek. |
|
| S mikor már volt mindenem, amit |
| akartam, pénz, erő és büszke hit, |
| gyerek, mint tiz évvel ezelőtt, |
| és fájt, hogy lehet szeretőd, |
|
| s mert ujra éreztem, hogy nem tudom |
| (nem téged; itt, bennem, az ideált): |
| istenakaró és naiv fájdalomban |
|
| s ahogy a barbár király, ki a Szent |
| Róma előtt már megjelent, |
| meghátrált tisztelettel és |
| mind vereség s fájdalom volt neki: |
|
| nehéz titkom védelme alatt |
| visszavontam vágyó hadaimat, |
| s most zord hazámban elgondolkozom: |
| mért nem romboltam össze rettegett |
| és sóvárgott-gyűlölt szépségedet? |
|
|
|