Bajrám ünnepén
A kés villant, ketten lefogták |
és a szegény husvéti bárány |
testéből, mint egy kilyukadt |
|
tömlőből, vagy mint dőlt palackból, |
habzott a vér, a meleg élet, |
s piros lett körötte a hó. |
|
Ömlött a pipacspiros élet |
és nagyot sóhajtott a test, |
megkönnyebbülve, mint az ember, |
|
sóhajtott és ahogy elernyedt, |
szinte borzongott rajta a |
|
Ömlött a pipacspiros élet, |
aztán vad görcsben összerándult |
|
kezdte belülről költögetni, |
öklözni s rugdalni vadúl: |
zihált a hús, az egész állat, |
zihált, mint aki vízbe fúl. |
|
még minden porcikája élt, |
de a gép a belső homályban |
|
és őrjöngve dolgozni kezdett, |
a szív, az ürülő szivattyú, |
döngve nyomta a megmaradt |
|
s fogyó vért a tolvaj erekbe |
s tán azt hitte, hogy ő hibás, |
mert úgy rengett tőle a kis test, |
|
Mint egy óriás, úgy vonaglott, |
úgy megnőtt és úgy szenvedett, |
a has szinte pillanatonkint |
szétrobbant és összeesett, |
|
szinte szétrobbant s mint bitófán |
az akasztott, úgy fuldokolt, |
csak ép nem be, nem önmagába, |
hanem, ahogy a vére folyt, |
|
lassan és kifelé, a külső |
abba fult szét, abba ürült át |
|
Aztán elcsöndesült a test és |
néha még újrakezdte harcát, |
|
átkozódtak és könyörögtek, |
de már nem használt semmi se, |
ég s föld nem tudott behatolni |
|
szív s tüdő nem kortyolta többé |
a vért s a tenger levegőt: |
belefulladt a mindenségbe |
és elnyúlt a lábam előtt. |
|
S mikor elnyúlt és mozdulatlan |
ott hevert a lábam előtt, |
figyelő szemem lecsukódott |
s ekkor már tudtam, hogy nem őt, |
|
nem őt, nem a bárány halálát |
azt néztem végig, jövőt, multat, |
|
és elszorult a torkom és a |
szívem vadul feldobogott, |
és éreztem, hogy mi vagyok, |
|
s szólni, káromkodni akartam, |
jajgatni, hogy ember, vigyázz! |
s hogy én is így fulok meg és hogy |
minden halál megfulladás, |
|
és csak még jobban elrémültem, |
|
így dadogtak elő a számból |
rekedt kínban és józanon: |
– Mit nyavalyogsz? Naponta ezret |
|
|
|