Nincs idő
Úgy érzem, szörnyű vén vagyok, |
ezért van oly nagyon tele, |
|
Ez a szív megtanult beszélni |
és engem persze érdekelne |
|
mert csak ő ismer igazán, csak |
annak a vén birodalomnak, |
|
Jó volna tudni, elbeszélni, |
mit látott, mit mond és miért; |
de nincs időm rá: a világ |
nem tart el a verseimért. |
|
Milyen kár! mondom eltünődve. |
Kinek kár? kérdem. Csak nekem! |
És már örülök, ha beszélő |
|
|
Ősapám
Mint a földből a hóvirágot |
az agy kidugta s messze lát. |
|
s lett belőle két barna szem: |
|
Állkapcsom s gyomrom ő csinálta, |
fülemben a hang neki int, |
kéjének tolmácsa a húsom, |
|
mindent kipróbált s úgy tett mindent, |
ahogy legjobban lehetett. |
|
Az ő műve vagyok. Mikor még |
ugy éltem, mint az ázalag |
vagy a pondró, mit ezrivel látsz |
poshadt vizek tükre alatt: |
|
ő már tudta, mi leszek egykor, |
s most azon töpreng bizonyára, |
hogy mit fog tenni ezután. |
|
|
A föld álma
Álmodtam: test nélkül lebegtem |
mint az ég, mint a gondolat, |
és egy sivatag volt alattam, |
|
A sivatag, a nagy, nehéz föld, |
s egyszerre csak mozogni kezdett |
s azt mondta: – Én! – és hogy: – Vagyok! |
|
– Én! Vagyok! – kiáltott fel hozzám |
és feltérdelt a föld, a por, |
és kitépte magát a sírból |
és nőtt és nőtt és lett szobor. |
|
másfél vagy két méternyire: |
ahogy megindult, két méterrel |
a sír fölött volt a feje. |
|
Ment a szobor a sivatagban |
(figyeltem mozdulatlanul) |
s néha hátranézett a helyre, |
|
irtózva nézett az üregre, |
s az összezárult nyomtalan, |
és ment a szobor, mint akin az |
|
Ment a szobor, ment, támolyogva, |
a szeme folyton rám tapadt; |
és nem fogyott soha körötte |
|
s már félt és folyton szólitott: |
– Vagyok? – kérdezte gyanakodva, |
– mondd, Isten, csakugyan vagyok? |
|
Ment a szobor reggeltől estig |
s a sírját látta mindenütt; |
s este még egyszer fölnézett rám, |
|
– Mi volt ez? – sóhajtotta végül; |
s a por megnyilt a por alatt. |
És végignyujtózott fölötte |
s már nem mozdult a sivatag. |
|
|
Fölkelni
Rettenetes fölkelni reggel, |
száz kézzel húz vissza az ágy; |
folytatni kellene a tengert, |
|
Rettenetes fölkelni reggel |
Pillámon tűszúrások égnek |
s meggyógyulnak, ha lehunyom. |
|
Minden porcikám visszavágyik |
Egyszer már csupa kényelemből |
|
– Meg hát! – morgom (s felébredek rá), – |
meg hát, hisz oly fáradt vagyok! |
Mit szólna, ha húznák a sírból, |
mit szólna hozzá egy halott?! |
|
Mit szólna! – – És már talpra ugrom, |
eh, mindegy, gyorsan fürdeni, |
még a kabátot, hol az órám? |
|
De az szörnyű volt, szörnyü mégis |
az a felkelés, az az ágy! |
S nyujtózkodva nézek utánad, |
álom, te boldog túlvilág. |
|
|
Reggeli ének
De jó a fürdőkádban ülni! |
s mégis fölpezsdülni a víz |
|
De jó a meleg kádban ülni! |
(Ott ébredek fel igazán.) |
Negyedórát benne henyélek, |
|
mégegyszer kinyujtózom, és ha |
fütyülni és dudolni kezdem |
|
azt, hogy „Perelj, uram!”, meg azt, hogy |
„Óh, mely sokan vagynak”, – s bizony, |
ha nem hiszek is már, az emlék |
|
(az ének s az orgonazúgás |
még most is a húsomban él, |
bár rég volt, hogy a Nagytemplomban |
úgy átjárt, ahogy most a vér), |
|
s mikor „ellenségim romlását” |
mintha egy isten trombitálna, |
az egész szoba zeng bele. – |
|
De jó a fürdőkádban ülni, |
ülni, átfülni egy kicsit! |
|
s mikor már rég elmúlt a reggel |
s dolgozik agyam és kezem, |
akkor is bennem zeng egész nap |
|
és mint vágy, vagy emlék, velem van |
– ha volna, biztosan szeretne, |
és ha van, hát így is szeret. |
|
|
Gyomrok
Ettem. Tíz deka disznósajtot, |
kenyeret meg két mandarint. |
Az imént már majd összeestem, |
|
Dolgoztam, kora reggel óta, |
és csak délután vettem észre, |
hogy tulajdonkép mi bajom: |
|
délután négykor vettem észre |
s persze rögtön elpusztítottam |
|
Milyen jó volt! Mint ha a kályhát |
begyujtják, vagy a gépeket, |
úgy megmozgat az idegen vér, |
|
s érzem, hogy a világ gyomrában |
én is csak egy éhség vagyok |
s mint engem ő, úgy fűtök én is |
|
Ettem. Most ő eszik, a gyomrom. |
Most rendben vagyunk mindaketten |
s egy kicsit rendben a világ. |
|
|
Nagyanyám
Szigorú, kemény, papi özvegy |
Sipirc! – így küldött a sarokba, |
s szeme mint bot ütött reám. |
|
Kicsi volt; de roppant tekintély |
úgy álltak előtte bajúszos |
|
Én féltem tőle, menekültem, |
éreztem, engem nem szeret, |
s hogy meg ne bántsam, letagadtam |
|
Moccanni, mukkanni se mertem, |
de ő gyűlölt, gyanakodott, |
és egyszer, hogy bebizonyítsa, |
mily gonosz unoka vagyok, |
|
azt mondta rám, hogy ki akartam |
– Így ni, – mutatta s kinyitotta |
|
szememet egyetlen döféssel |
próbálta… így ni, a kölyök!… |
Én elszörnyedve, sírva álltam |
|
s tiltakoztam, de neki hittek |
és csak az anyám hitt nekem |
és bevitt a másik szobába, |
sírt ő is, együtt sírt velem. |
|
Nyolc- vagy kilencéves lehettem, |
mikor ez történt. Nagyanyám |
már meghalt és én férfi lettem |
s néha azt hiszem, hogy talán |
|
tévedtem és ő nem is gyűlölt, |
sok mindent máskép gondolok – – |
De azt az egyet sohse értem, |
azt a szörnyű pillanatot, |
|
mikor azt mondta… Úgy szeretném |
a rég elporladt öreget, hogy |
mondja meg, mért kellett neki, |
|
mért kellett azt az érthetetlen |
a vádat, melynek iszonyától |
|
mondja meg, hisz megbocsátottam, |
miért mondta, hogy ki akartam |
|
|
Nagyságos úr
Nagyságos úr! – igy titulálnak |
s én egész pontosan tudom, hogy |
milyen nagy s milyen úr vagyok. |
|
Nagyságos úr, – mondom magamnak |
epésen, – ezt a rongy ruhát |
már télen is szörnyen utálta |
s most hordja egész nyáron át? |
|
Uram, – mondom, de közbevág a |
– Nagyságos úr, mi lesz, ha holnap |
|
Így a cipő; s kaján dühével |
a lyukas kalap és a rossz ing |
|
s gúnyolni kezd és kiabálni |
s pénztárcám azt rikoltja, hogy |
humbug az egész urizálás, |
mert proli, az hát, az vagyok! |
|
S bizony ez így megy szakadatlan: |
az egész cifra nyomorúság, |
|
én meg azt mondom: igaz, úgy van, |
s élvezem, szinte komiszúl, |
hogy mint a fába szorult féreg, |
hogy jajgat a nagyságos úr, |
|
hogy feszeng bennem nyomorúltan, |
körülbelül hetven kiló hús |
meg egy kis bolond akarat. |
|
Nagyságos úrnak titulálnak |
s én jól tudom, hogy mi vagyok; |
nézem magam s a többi embert |
|
disznót, borjút, tekintetes vagy |
akit, mint majd engem a pondrók, |
apránkint szépen megeszek: |
|
nagyjában olyan vagyok én is |
és úgy végzem, mint ő, szegény, |
csak épp nem lógok felakasztva |
a mészáros kampós szegén. |
|
|
Tragédia
Mire levágták, már halott volt. |
Ismertem, mint kisgyereket. |
„Aranyszájú pap” fia volt, és |
pokolnál mélyebbre esett. |
|
Az útja… De hagyjuk… A végén |
ivott, folyton, és csak rumot, |
s már annak a nőnek se kellett, |
akivel egy ágyban lakott… |
|
„Csak most még, Rózsi, megigérem…” |
– szakadtak részeg könnyei – |
„ígérem…” – Tudta, hogy hiába: |
ember már nem hisz őneki, |
|
tudta, mi az, mikor a gyönge |
s kiment az udvari klozetra |
|
Mikor levágták, már halott volt. |
Hogy bámult a nyomortanya! |
|
|
Találkozás
Jó így, csavarogni, néha, |
|
Bolond, nem bolond, fene bánja, |
bandukoltam az orrom után |
Szederrel várt ebédre a hegy, |
mikor megmásztam a tetőt, |
s délután tökszárból faragtam |
|
Csavargó lettem, az ember elől, |
boldogan dőltem le aludni |
s büszkén álmodtam, hogy kutyának is |
|
Szuszogás keltett föl… Előttem egy |
falja a földet, meg a ganéjt, |
Rámnéz. Nézek rá. Reng a húsa. |
S egyszerre mégis megkivánom |
|
|
Kutyák
Rettenetesek azok a kutyák, |
ugráltak, fújtak, vicsorogtak, |
hogy a vendég itt van megint. |
Majdnem lehúztak örömükben, |
én meg gyáván s irtózva tűrtem, |
hogy, míg átvergődöm a kerten, |
s minduntalan nyakamba lépjen |
a nagy, az a borjúnagy Heki. |
|
Rettenetesek azok a kutyák, |
Ha tudnák, gondoltam, mit érzek, |
bezzeg nem fogadnának így! |
Féltem, hazudtam, – mit tehettem? |
Nevüket mondtam, hízelegtem, |
szomorú volt látni, hogy a |
szeretet mily vak és hiú. |
|
Még most is, mint gonosz kalandtól, |
Mit akarnak tőlem! Miért kell |
becsapnom őket becstelen! |
Hogy tolakodtak, hogy örültek! |
Nem tudják, hogy ami körülvett: |
csak szégyenem és szégyenük lett |
a szeretet, amely nem tudta, |
hogy kifelé mily szörnyeteg. |
|
Szeretni is veszély, barátom. |
Szánom, szégyellem magamat. |
Rossz helyt mi is hányszor kináltuk |
szivünket tíz-húsz év alatt! |
Más félt tőlünk s mi tolakodtunk, |
szeretett és mi iszonyodtunk, |
csaló visszhangok közt ugattunk |
egymásra, mi meg a világ, |
mint odaki azok a szörnyetegek, |
|
|
Komédia
Ő parancsolt, én meg vitáztam, |
ő győzött és vesztettem én. |
Így ment ez sokáig, de most már |
|
Add meg, muszáj, mondtam magamnak, |
s amit megmenthetsz, azzal indulj |
|
És megfogadtam a tanácsot |
és lettem könnyű és szabad, |
|
és teszem, amit tenni kell, |
nincs rá időm, hogy nyomorult kis |
|
és íme, bírom, egyre jobban |
s már egész jól megférünk, én és |
|
ha tetszem neki, mosolyogva |
meghajlok s fütyülök reá, |
s ha leszamaraz, hódolattal |
visszabődülök, hogy: I-á! |
|
|
Itt vagy itthon!
Szinte roskadnak a gyümölcsfák, |
fekszem hűs lugasuk alatt, |
mindegyik egy kis zöld menyország, |
|
Dél óta fekszem mozdulatlan, |
csak a szemem jár szerteszét; |
rigó rebben, vele röpűlök, |
|
Fölöttem egy kis cinke végzi |
új diót bont amott a harkály, |
a fecske rajban búcsuzik. |
|
Suhogva, zengve, csicseregve |
s megváltó béke várt reám. |
|
Az ember elől menekültem, |
és most lassan kilop magamból |
e füttyös, tiszta túlvilág. |
|
Mintha süllyednék, vagy repülnék, |
oly könnyű vagyok, oly nehéz, |
minden érzékemet behúnyja |
|
Mintha halálom volna, oly nagy |
nem bírja el gyönyörüségét, |
|
boldogság, hogy lehetne mindezt |
|
valakinek, a hihetetlent, |
nem is szóval, – egy szembe nézni, |
megfogni némán egy kezet! |
|
S mint mikor egy szomoru ember, |
kit jó hír nem várt sohasem, |
sírni kezd valami örömtől |
|
vagy, mint ha fojt a megdagadt szív |
hirtelen felébreszt egy édes |
|
mégis csak az embert idézték |
|
Kétszer magány, hogy mint magamba, |
fajtámba is zárva vagyok, |
gyűlöletes e dupla börtön, |
de minden más kitagadott: |
|
ember vagyok és kell a csorda, |
kell a meggyűlölt rokon-állat, |
mely valahogy mégis megért. |
|
És már megyek, vissza a völgybe. |
Visznek gyors órák útjai – – |
Falu; már itt a város; este, |
|
olcsó kéj, plakát, rajta démon, |
– Tetszik, nem tetszik, itt vagy itthon, |
próbáld meg és légy boldog itt! |
|
|
Öreg barátaimhoz
Hagyjuk már, unom a vitát, |
az történik, amit akarsz. |
|
Vitatkozunk, öreg barátom, |
itt ülök most is köztetek; |
és sokszor szédülök a dühtől, |
|
és ti is rémüldöztök, és fáj |
látni, hogy ti, vagy az apám, |
mint valami furcsa bolondra |
úgy néztek hüledezve rám. |
|
Nem értjük egymást. Más izekkel |
S mégsem a különbség a fontos, |
|
Én jobban látom a jövőt, most |
én tudom, hogy mit mond a jel; |
jön a jövő és úgy csinál majd |
mindent, ahogyan neki kell. |
|
Én vitázom, de ő cselekszik, |
mint a hóhér, egyszerüen: |
a szátokat, mint ti nekem. |
|
Mért ellenkezel hát, barátom? |
Mért nem hagyod, hogy én tegyek? |
A halál szörnyű, buta érve |
különb? okosabb? kedvesebb? |
|
Megjön minden, amit akartam, |
a legbutább érv vívja ki. |
|
Most értem vív, ami Van és Lesz, |
mégsem tetszik a fegyvere: |
koponyátokra zúg a csontkéz |
s az enyém is recseg bele. |
|
De talán mégis így van ez jól, |
|
|
Mindennap valaki
Meghalt! – szinte dörren a hír, |
hozza ujság vagy telefon, |
úgy jön, mint egy puskalövés, |
élesen, kurtán, szárazon. |
Meghalt! – mindennap jön a hír |
s egyre több barát esik el |
a nagy csapatból, amelyet |
|
Meghalt! – Be más volt a halál, |
mely régen, legelőször ért, |
aki csak tíz hónapig élt; |
az a halál még mese volt, |
|
azt nem tudtam megérteni, |
s volt ünnep, hogy takarja, dísz, |
volt ég s voltak angyalai. |
Aztán eltelt huszonhat év |
s meghalt Hajnalka, nagy hugom. |
Akkor már más volt a halál: |
meztelen, nyugodt borzalom. |
|
Akkor már más volt a halál: |
szörnyű volt, mert természetes; |
nem leplezte, hogy titka nincs, |
akkor már az volt, ami ma, |
tudta, hogy a tény épp elég: |
fölényes volt, mint egy nagyúr, |
és egyszerű, mint egy pribék. |
|
Meghalt! – egyre sűrűbb a hir, |
hozza ujság vagy telefon. |
Öregszem, sok az ismerős, |
és csak a vállamat vonom; |
mégis érzem, hogy rab vagyok, |
|
Mindig meghalok egy kicsit, |
s nem értem, életét a vén, |
a legvégét, hogy bírja ki: |
egyre biztosabb, ami jön, |
Halál… Lesz-e hozzá erőm, |
hogy kivárjam a magamét?! |
|
|
Monológ a sötétben
Szörnyű, hogy szaladnak az órák, |
a nap mily gyorsan elsuhan, |
reggel indulok pénzt keresni |
s mire megjövök, este van. |
|
Kislányomat már alig látom, |
szinte ünnepnap, hogyha lát, |
máskor csak hang a telefonban… |
S ez így megy egész héten át, |
|
így megy ez hónapokon át, és |
szeretném még megírni ezt-azt, |
|
csak énnekem, hogy megmaradjak… |
Költészet, álmok… Szép szavak! |
Éppúgy küszködöm a világban, |
mint akármilyen más anyag, |
|
mint egy kis féreg, egy fa, egy ló, |
és tudom: kár minden panasz: |
|
Szörnyű, hogy szaladnak az órák, |
nézem, hogy építi a romlás |
bennem is gyönyörű müvét, |
|
de a rossznál már fontosabb lett |
amit lassan feltár előttem |
|
Tudtam én, mondtam régen is már, |
hogy ő, a rossz, az igazi, |
hogy egyre tökéletesebbek |
|
mondtam én! sírtam, átkozódtam, |
s voltam kárörvendő tanu, |
de most már csak látvány szememnek |
|
fáradtan, révedezve nézem, |
hogy nap nap után hogy rohan: |
és az is oly bizonytalan. |
|
Már csak a pihenésre vágyom, |
értelmetlen ellenkezésből |
|
és befordulni a sötétbe – – |
– ahogy most mindjárt megteszem, |
most, mikor éjfélkor az ágyban |
|
mért volt mindez? – Nincs válaszom rá. – |
Felülről, mint egy óriás szem, |
|
és talán nem is vagyok ember… |
s beföd a győzelmes sötétség, |
|
Sötét a mindenség, sötét, |
(a Nap is csak egy lámpa benne, |
mint az enyém, mely már nem ég). |
|
– Sötét a mindenség… Aludjunk… |
Ha kész van, jó. Ha nem, fejezze, |
kinek hogy tetszik, maga be. |
|
|
A rabszolga
Túrtam és átkoztam a Földet |
– Ki vagy? – mint vas, kongott a hangja. – |
– Rabszolga, – válaszoltam én. |
|
– Kinek a szolgája? – A Földé! – |
mondtam vad gyűlölettel. Ő |
és: – Ne félj, – súgta, – a jövő |
|
majd megszabadít zsarnokodtól, |
csak őrizd jól a titkomat: |
népem, a Vas-Nép, lázadásra |
készülődik a föld alatt! – |
|
Ezt mondta a Vas-Óriás és |
eltűnt… Én kínlódtam tovább, |
túrtam a földet s átkozódtam |
száz hosszú, hosszú éven át, |
|
s reménykedve s csalódva néztem, |
hadak hogy hevernek a földön, |
kéz, láb s agy nélkül, a vasak, |
|
láttam, hogy tűrnek, mint a hullák, |
|
de láttam azt is, hogy maguktól |
nem tudnak megmoccanni se, |
láttam, e halott nép az élő |
Földet nem győzi soha le. |
|
Hívtam hát ujra a Vezért, az |
Óriást, s elmondtam neki, |
hogy mi kell még és hogy lehetne |
a vén Földdel megküzdeni. |
|
és, lassan, szólt: – Ha igazán |
gyűlölöd, – (bólintottam), – akkor |
mégis mi győzünk! – Azután |
|
elmondta, hogy mi lesz a dolgom… |
Elmondta… S én, a lázadó, |
boldogan követtem parancsát |
|
cipeltem az égő pokolból, |
föl, föl, cipeltem fekete |
népét, tűzben nemesitettem, |
szikrát lobbantottam bele, |
|
fegyvert gyártottam és bilincset, |
megtanítottam szállni, úszni |
a föld felett s a víz alatt, |
|
szörnyű csodákra tanitottam |
és szörnyű hatalomra őt, – |
még száz év, és rettenve hátrált |
a Föld az új isten előtt. |
|
S ekkor, csak ekkor vettem észre, |
csak ekkor vettem észre, hogy |
mialatt a régit levertem, |
|
én vagyok az ő keze, lába, |
velem rakatja emeletekké, |
|
s szemem s agyam, mit kölcsön adtam, |
már csak egy műszere neki, |
már beszél: azt mondja: az embert |
|
szervez, kereskedik, kifoszt, |
ő akar s az én szerepem csak |
|
indít föld alatt, föld felett, – |
a bilincs rámcsap és maguktól |
dolgoznak a gépfegyverek. |
|
Félve, s lázongva, megidéztem |
Megjött. Féllába Moszkva földjén, |
a másik meg Newyorkon állt. |
|
Most volt csak óriás! Kezébe |
vett újra és szólt: – No, mi kell? – |
– Becsaptál! – és elpanaszoltam, |
hogy népe hogy bánt velem el. |
|
Átkoztam a földet, a gépet, |
– Akié a gép, azé az ember! – |
|
Arcába vágtam: – Azt hiszed, hogy |
most a te rabszolgád leszek? |
– Te mondád! – felelt ő nyugodtan |
és elfújt, mint egy porszemet. |
|
|
Szégyen
Épp akkor léptem ki a kádból, |
s ahogy ott álltam meztelen, |
véletlenül egy nő nyitott be |
hozzám, egy nő, egy idegen. |
|
Fiatal voltam, ő is az volt, |
és egész testem elpirult, |
a szégyen szennye nyakon öntött |
és rám tapadt és lángra gyúlt: |
|
úgy éreztem, hogy tetten értek |
pedig mindössze az derült ki, |
hogy az vagyok, ami vagyok. |
|
Az egész csak egy pillanat volt, |
véletlen, gonosz pillanat, |
s a nő menekült, iszonyodva, |
hogy a ház rögtön rászakad. |
|
Menekült szegény, iszonyodva, |
hogy ezért még lakolni kell, |
én meg ott maradtam a bűnnel, |
|
És töprengtem és tiltakoztam |
és lassan elfogott a düh, |
aztán megúntam és nevettem |
s minden jó lett és egyszerű. |
|
Régen történt, van vagy tíz éve. |
Mennyi rossz és jó odavan! |
Ma már se lélekben, se testben |
nem tudom szégyelni magam. |
|
|
Megoldás
Mikor, mint ma, valami, egy perc, |
egy szerencsétlen pillanat |
okkal, ok nélkül így elrontja |
egy jónak indult napomat, |
|
egyszerre húsz évet öregszem, |
szívem dagadt lesz és nehéz |
és öngyilkos gondolatokkal |
|
Kutya egy állapot… S hiába |
mondogatom, hogy ily komisz |
és ájult hangulat gyötört már |
(hányszor, de hányszor!) máskor is, |
|
hiába biztatom magam, hogy |
tudom már jól tapasztalatból, |
|
Oda bizony, azt a keservit! |
És egyszerre elönt a méreg |
hogy így emésztem magamat, |
|
hogy már félnapja így vergődöm |
A mindenségit a szivemnek, |
hogy oly érzékeny és konok! |
|
S a düh, ez most, ez az okosság |
erőt ad gyengeségem ellen, |
hogy végre elbánjak vele: |
|
káromkodok még egy utolsót |
és megyek, morogva, aludni… |
Majd holnap meglátjuk, mi lesz. |
|
|
Piszkosságok
Sokszor elszörnyedek magamtól, |
hogy egy-egy rossz óra alatt |
mi minden megfordul fejemben, |
mennyi förtelmes gondolat; |
|
s ha visszanézek tíz-húsz évre, |
bűnökre – mennyi tévedés! – |
majdnem revolvert ad kezembe |
|
És lassan mégis belenyugszom: |
Ilyen voltam, hát mit tegyek? |
Akárhogy bánom is ma ezt, azt, |
megváltoztatni nem lehet. |
|
És ez a megváltozhatatlan, |
amit most már vállalni kell, |
azzal vezekeltet a rosszért, |
|
de vigasztal is, jóra oktat: |
piszkosságaimból tanultam |
|
|
Igazság?
Tudtuk, senki se tehetett mást, |
de mert akadtak kételyek, |
mind átvilágítottuk egymást |
|
húsz évig vizsgáltuk tovább, |
hogy ki milyen és mi miért volt. |
|
Sajnos, akárhogy átbeszéltük |
minden részletét, az egész ügy |
|
s én már azt hiszem, bár tagadjuk, |
barátaim, hogy sohse tudjuk |
|
|
A végső harc
Fehér? Vörös? – Fáradt vagyok már |
s mosolygok, mint az öregek, |
|
Ráztam a büszke rongyot én is, |
hittem, akartam nagyokat, |
s most csak az fontos, hogy elektro- |
|
Most csak az fontos… Az se fontos, |
semmi se fontos már nekem: |
rossz perceimben kárörömmel |
|
A harc? Nem „az a harc” a végső! |
S ha azt hiszed, hogy tévedek, majd |
|
|
Ami menthető
és most mint valami piszokra, |
úgy nézek bosszankodva rá, |
|
úgy nézek rá, mint ellenségre, |
ahogy kell, ellenségesen: |
legkönnyebb szomorúnak lenni |
s erre már nincs időm nekem. |
|
Nincs bizony, mert reggeltől estig |
pénzem kevesebb, mint tavaly volt |
s szívem is megromlott nagyon, |
|
és ez már így lesz, amig élek, |
igyekszem hát kibírni mindent |
s nem bánom, hogy tönkremegyek: |
|
és néha egy-egy kis időre |
már talán boldog is vagyok. |
|
|
A tapintáshoz
Nem indulsz kétes kalandokra: te |
befele fordulsz. Csak neked hiszek, |
mondtam, te vagy a gyönyör és a seb |
és a vak húsnak te vagy a szeme |
|
magába s másba nézni, tebelőled |
született a csók és terajtad át |
lüktet egymásba két árva világ, |
mikor összeadod a szeretőket! |
|
De minden inog és fogy és szökik |
és sokszor már csak káprázat, amit |
még rám csókolnak lepke kezeid… |
|
Te is becsapsz? Már te is? Öregedve |
s hitetlenül nézek örömeidre… |
Kinek higyjek, Valóság, ha neked se?! |
|
|
Esteledik
Bűn volt és szenny volt mennyi minden, |
Hány istent féltem és imádtam, |
időm oly gyors és oly kicsi! |
Csak egy isten van: én vagyok; |
csak egy bűn: nekem ártani. |
|
Nyitott szemmel
Nem az, hogy nincs sehol sem angyal, |
hogy mást vártam, az volt a nagy baj, |
az, hogy csalódni lehetett |
Mindegy, miatta vagy miattam, |
nyakig az undorba ragadtam |
s tisztálkodtam s elment vele |
|
|
Volt néhány perc, a többit, |
– mit kerteljek? – a többit |
|
Nyakig az undorba ragadtam, |
a pénz beszélt, én meg ugattam, |
s elvonultam s békét találtam |
a magam önkormányzatában, |
ahol angyalnak nincs helye, |
|
|
Van néhány perc, a többit, |
|
Mit hiszek, mi lesz, mi lehet még? |
Hiszem a bestia szerencsét, |
hiszem, hogy egyszer meghalok |
és hiszem, hogy elrothadok; |
ilyesmiket hiszek, de nékem |
talán már erre sincs szükségem: |
nyitott szemmel nézek bele |
|
|
Lesz egy-két perc, a többit, |
|
|
Polyhymniához
(a dal és zene múzsájához)
Dalt? Rólad, aki dal vagy s zene? Verset? |
Jönnél csak elém, Polyhymnia, |
bottal, ököllel vernélek ki a |
világból! – úgy gyűlöllek s irigyellek, |
|
fuvolás Szépség, mert megszégyenítesz, |
mert te ráérsz, mert – noha mese vagy – |
tündéremléked is kínokat ad, |
égi kínokat földi sebeimhez. |
|
Énnekem is az Ég volt az apám |
s anyám az édes Emlékezet; én is |
tudnék merengeni a fuvolán. |
|
Mégis itt öl s némít a munka, mégis |
úgy élek, mint egy állat… Az vagyok… |
Örülj, istennő, hogy elhallgatok! |
|
|
A vége
Múlik a nyár, és lassan észretérsz, és |
a vége az, hogy megméred a nőt, |
a vége az, hogy már sehogysem érted, |
hogy lehettél oly őrült azelőtt, |
a vége az, hogy mint egy másik állat- |
fajtát, úgy nézed, van belőle sok, |
szakítasz vagy megalkuszol vele, |
mert nincs időd rá és üdvét unod. |
|
De addig izegsz és mozogsz |
|
és „Meghalok!” és „Csak te” és |
|
és „Mennyország!” és tönkremégy, |
|
részegen őrjöngsz ég felé |
|
Múlik a nyár és végül visszaadnád |
a pénzt, Nagyúr, tíz évért! tíz napért! |
egyért! amit raboltál, visszaadnád, |
Disznófejű! már egyetlen napért! |
A vég az lesz, hogy kár volt szakadatlan |
a hecc, a harc, hogy még, még több legyen! |
A vége az, hogy irgalmat szeretnél |
s pusztulsz hajszoltan és könyörtelen. |
|
De addig izegsz és mozogsz, |
|
az ostor visszacsap, Nagyúr, |
|
rabokat hajszolsz, Fáraó, |
|
Múlik a nyár és megúnod a tettet |
és megúnod a gondolatokat |
és megúnod útálni, amit útálsz, |
és a kétely jó orvosságot ad, |
és megérted, hogy csak a Van a törvény, |
s magad ura, csöndes ura leszel, |
s ha beül hozzád, a politikából |
az ember és nem az „igaza” kell. |
|
De addig izegsz és mozogsz, |
|
„Itt Ököl!” – „Itt az Agy!” |
|
Múlik a nyár, s mindennek az a vége, |
hogy épül már benned a temető, |
s minden úrnál nagyobb úr a gyomorsav, |
a vérnyomás, a vese, a tüdő, |
az élő mindenségből egyre jobban |
kis életedre szűkül a világ, |
szívedre szűkül és lassan kihűti |
a vég s a vég előtti árvaság. |
|
De addig izegsz és mozogsz |
|
múlik a nyár és azt hiszed, |
|
A vége… vége… – Eh, de már elég volt! |
Ha nem használsz, mit károgsz, rémület? |
Múlik a nyár, múlik… De még ma itt van! |
lobog a lomb, a fecske csicsereg!… |
Mért légy okosabb mint ők? Van szerencse, |
s ha nincs is, ember, ne sajnáld magad! |
Hagyd a véget és sütkérezz, bogárként, |
a nyár óriás szemei alatt! |
|
Szörnyű a vég, szörnyű ez az |
|
Légy bolond és örülj neki, |
|
nem tehetsz többet, cimbora |
|
szörnyű a vég, – örülj, bolond, |
|
|
Kis Klára csodálkozik
Jött a kis Klára: – Apu, adj pénzt! |
– Majd holnap. – Most! irkára kell! – |
Megnéztem mégegyszer a tárcám: |
– Sajnos, nincs. – Ő nem hitte el: |
|
– Nincs egy pengőd? ugyan, ne viccelj! – |
– Irkára kell, hát hogyne volna! |
– Kéne, de ha nincs, hol vegyek? |
|
– No, majd anyu retikülében! – |
villant fel ekkor a szeme. |
De a retikülben se volt pénz: |
– Ilyet még nem láttam sose, – |
|
szólt méltatlankodva a kislány |
s ahol valaha pénz akadt, |
|
– Csakugyan nincs, – suttogta végül, |
– Egy rendes házban legalább száz |
pengő mindig kell hogy legyen! |
|
– Úgy… száz pengő… – mondtam, mulatva |
és ő folytatta: – Úgy bizony, |
hiszen mi nem vagyunk szegények! – |
|
majd, elhallgatott, gyanakodva, |
hogy mégse rendes ez a ház |
s szemében a szomoruságnál |
nagyobb volt a csodálkozás. |
|
|
Téli este
Lócika megjött, hároméves, |
a szél kicsípte, friss, piros, |
veti mackóját s magyarázza, |
hogy nincs odaki semmi rossz, |
|
és füstöl a ló orra, és ő |
nem borult fel a ródlival, |
s az ablaknál ölembe mászik |
s kinéz és szól: – Csak az a baj, |
|
hogy korán kellett hazajönni! |
– s mesél és nézi csillogó |
szemmel, hogy táncoltatja ott kint |
|
Mesél, s én érzem, gyönge szíve |
a kezem alatt hogy dobog, |
és egy őzike jut eszembe, |
|
és háború, és védtelenség, |
láttam az utcákon, s amit ti, |
ti is tudtok mind, emberek: |
|
mind ami kín itt van köröttünk |
s ami már ki se mondható, |
már az is csak irtózni jó. |
|
…Mi lesz, őzike?… A gyerek újra |
tapsol: – Apu, de szép a tél! – |
Jó volna hinni, néki hinni, |
aki nem tudja, mit beszél. |
|
|
Lóci elalszik
Azt hittük, már rég alszik, és |
egyszerre frissen, hangosan |
megszólalt a szomszéd szobából |
|
„Anyuka, kit temetnek el?” |
– kérdezte; és mi, a nagyok, |
összenéztünk, és a szemünkben |
|
mitől fél, hol jár az esze, |
|
„Kit tesznek le a föld alá?” |
– sürgette most már a gyerek. |
„Azt, aki meghalt”, – szólt az anyja |
|
„A-azt?” – békült meg a kicsi, |
felejtve minden rossz gyanút. |
„Csak azt?… Akkor jó!” – tette hozzá |
|
|
Lóci óriás lesz
Veszekedtem a kisfiammal, |
– Lóci, ne kalapáld a bútort! |
Lóci, hova mégy, mit csinálsz? |
Jössz le rögtön a gázresóról? |
Ide az ollót! Nem szabad! |
Rettenetes, megint ledobtad |
|
Hiába szidtam, fenyegettem, |
lépcsőnek használta a könyves |
a kaktusz bimbait lenyírta |
– Most nagyobb vagyok, mint te! – mondta |
s az asztal tetejére állt. |
|
Nem birtam vele, tönkrenyúzott, |
de azért tetszett a kicsi, |
s végül, hogy megrakni ne kelljen, |
Leguggoltam s az óriásból |
(Mi lenne, gondoltam, ha mindig |
lent volnál, ahol a gyerek?) |
|
És ahogy én lekuporodtam, |
úgy kelt fel rögtön a világ: |
tornyok jártak-keltek köröttem |
és minden láb volt, csupa láb, |
és megnőtt a magas, a messze, |
és csak a padló volt enyém, |
mint nyomorult kis rab mozogtam |
|
És ijesztő volt odalentről, |
hogy olyan nagyok a nagyok, |
hogy mindent tudnak és erősek |
s én gyönge és kicsi vagyok. |
Minden lenézett, megalázott, |
– föl! föl! – mint az első hajóst, ki |
az egek felé szárnyra kelt. |
|
És lassan elfutott a méreg, |
hogy mégse szállok, nem növök; |
feszengtem, mint kis, észre sem vett |
bomba a nagy falak között; |
tenni akartam, bosszut állni, |
megmutatni, hogy mit tudok. |
Negyedóra – és már gyülöltem |
mindenkit, aki elnyomott. |
|
Gyülöltem, óh hogy meggyülöltem!… |
És ekkor, zsupsz, egy pillanat: |
Lóci lerántotta az abroszt |
s már iszkolt, tudva, hogy kikap. |
Felugrottam: – Te kölyök! – Aztán: |
– No, ne félj, – mondtam csendesen. |
S magasra emeltem szegénykét, |
hogy nagy, hogy óriás legyen. |
|
|
A bagoly
Kisfiam kieszelte, hogy van |
aki megbünteti, ha rossz és |
csokoládét hoz, hogyha jó. |
|
A nagyurat el is nevezte: |
– Bagoly! – mondta – ez a neve! – |
De úgy látszik, rám is hasonlít, |
mert nagy kerek szemüvege |
|
van a bagolynak: legalább is |
s akármi történik a házban, |
az mind a bagoly műve lett. |
|
A bagoly vitt el reggel engem |
a baglyot hívtuk, ha nem ízlett |
|
s Lóci megtette ezt is, azt is, |
csak azért, hogy bebizonyítsa |
|
Nekem nem tetszett a bagoly, de |
tűrtem némán egy darabig. |
s faggatni kezdtem a kicsit: |
|
– Mondd, Lóci, bagoly igazán van? – |
– Van hát! – Ismered? – Ismerem! – |
– De én nem tudok hinni benne, |
amíg nem látom, hogy milyen! – |
|
– Látni fogod! – jött tűzbe erre |
Lóci, s mérgesen otthagyott; |
s most a fejét tíz hosszú percig, |
gondolom, azon törte, hogy |
|
hogyan tudna meggyőzni engem, |
egy régi rossz szemüveget, |
|
s jelentve, hogy a bagoly itt lesz, |
kiment az erkélyünkre, és |
már kiáltott is: – Úgye, látod? |
Itt van az ablaknál! benéz! |
|
Épp rád néz! szemüvege is van! |
Itt a bagoly!… – Elhallgatott, |
s én láttam, hogy csakugyan ott van, |
|
láttam Lócit átszellemülten, |
és gőgösen, mint aki érzi, |
hogy rettentő szerepe van: |
|
láttam Lócit tágult szemekkel, |
sugarasan, mint egy szobor… |
S szaladtam a másik szobába |
a hírrel, hogy itt a bagoly, – |
|
és Lóci, mire visszatértünk, |
már bent volt, ugrált, kacagott, |
s szemében ragyogott az isten, |
|
|
A légy
Az ablaknál volt Lóci, nézte, |
hogy mászkál egy légy föl s alá; |
szerette volna agyonütni, |
|
Én olvastam, Lóci feszengett, |
– Mondd, apu, – szólt a gyerek végre, – |
nem zavar téged ez a légy? |
|
– Nem engem, – mondtam. Lóci elment |
s egy ceruzával visszajött |
és sóváran nézett a légyre, |
mely az üvegen zümmögött. |
|
Sóváran és dühösen nézte, |
mint vesztett zsákmányt a vadász: |
szörnyen bántotta, hogy felébredt |
|
És szólt: – Itt nem lehet olvasni! – |
– Megdögölesszem? – szólt megint. |
– Dögöleszd meg! – mondtam keményen, |
s néztem, a gyerek hogy legyint |
|
egyet-kettőt a ceruzával – – |
És már nem zümmögött a légy, |
és Lóci élvezte a hőstett |
|
|
A rádió
Lóci beteg volt, sírt egész nap, |
kis testéből sütött a láz, |
nyűgösködött, tűz-víz gyötörte |
|
betegségtől és gyógyulástól |
egyformán irtózott szegény, |
mindent kívánt és nem mosolygott |
se képeskönyvön, se mesén, |
|
pedig egy perc, egy percnyi vígasz, |
ha csak megnyugszik egy kicsit, |
már álomba ringatta volna |
|
– Nyisd csak ki! – szólt, szorongva, mert |
félt, hogy rossz lesz a gép, amelyet |
úgy szétcsavargált és összevert. |
|
– Próbáld meg! – kérte szomorúan… |
S felzendült valami zene, |
s oly gyönge volt, hogy rögtön tudtam, |
Lóci megint babrált vele, |
|
megint babrált a rádióval; |
de most nem bántam és csak az |
járt eszembe, hogy végre itt van |
|
sírt tovább és hányta-vetette |
|
én azonban szerettem volna |
s addig ütöttem, feszegettem, |
míg végképp vége lett neki. |
|
Csalódva mentem a beteghez, |
a gyerek sírt, nem is figyelt rám, |
s az anyja szólt: – Te, Lóci, te, |
|
figyelj csak! az apu egészen |
Lóci felült és megbüvölve |
ismételte a szörnyü szót, |
|
hogy: elrontotta! és: egészen!
|
és rámnézett, hogy igaz-e? |
Bólintottam, s ő már mosolygott |
s az anyja szólt – Meg kellene, |
|
meg kell az aput verni érte!… |
Megverjük aput! – szólt megint. – |
S Lóci tapsolt: – De érdekes lesz! – |
s felejtett lázat és kinint, |
|
és szeme ragyogott, hogy íme |
kikapok, ha nagy vagyok is, |
új erőt kapott az örömtől, |
hogy hibáznak a nagyok is, |
|
s elgondolkozva, megnyugodva |
és egy kicsit még beszélgettünk |
és lassan elaludt szegény. |
|
|
Lóci lázadása
Karácsonyra feljött vidékről |
Rossz is lett rögtön Lóci, oly rossz, |
|
tőle visszhangzott az egész ház |
és én már féltem egy kicsit, |
hogy itt hiába az okos szó, |
itt már csak a terror segít. |
|
Apám, látva, hogy unokája |
hogy a nyakamra nő, talán |
nevetett magában az ifjabb |
|
s ha nem is gondolt vissza arra |
bánt el, meg akarta mutatni, |
hogy hogy nevelnek helyesen, |
|
s mondott valamit a gyereknek, |
fél-tilalmat és fél-panaszt… |
Semmi szörnyűt, – csak megelőzött, |
hisz olyasmit vagy ugyanazt |
|
mondtam volna esetleg én is… |
összerezzent, és vele én is, |
egész úgy, mintha én magam |
|
kaptam volna a szemrehányást, |
a szót, a tiltót, büntetőt, |
azt, ami oly gyűlöletes volt |
harmincegy évvel ezelőtt: |
|
úgy éreztem: most készülődik |
úgy éreztem: lapulni kell, vagy |
|
a gyerekkori fájdalom – – |
És Lóci felelt: – Csak azért is! |
Úgy lesz, ahogy én akarom! – |
|
És apám szólt: – De nem szabad, mert |
hang csattant vissza: – Nem, nem! Én rossz |
leszek! csak rossznak lenni jó! – |
|
Néztem apámat: énhelyettem |
játszotta meg, hogy szigorú, |
és Lócit: s láttam, hogy helyettem |
lázadt fel szegény kisfiú: |
|
helyettem lázadt, s amit egykor |
nem mertem, most megtette ő, |
s egyszerre nagyra nyilt, szabadra, |
|
s valamit akartam csinálni, |
ami majd mindent elfeledtet, |
és szóltam: – Lóci, gyere csak, |
|
gyere, kis disznó, megtanítlak |
és Lóci is röfögni kezdett, |
hogy potyogtak a könnyei, |
|
és béke lett és már mosolygott |
Lóci játszott s én nem sajnáltam, |
hogy a napom elment vele. |
|
|
Csirkék
Borotválkozva ültem épp a |
lelkendezve jött Lóci hozzám: |
– Borzasztó! – s mutatta, a kés |
|
hogy szaladt… – Így szaladt, – mutatta, |
torkom ujjával szelve át, – |
így ni!… mikor ott kint Mariska |
elvágta a csirke nyakát! – |
|
– Borzasztó! – sírt a gyerek újra. – |
Szegény kis csirke! – zokogott |
s titkos tetszését szánalommal |
keverve részletezte, hogy |
|
hogy rugkapált a szegény csirke |
s hogy most jön majd a második |
és hogy ő soha húst ezentúl, |
soha csirkehúst nem eszik. |
|
– Érdekes is volt, – mondta aztán, |
s nekem elszorult a szivem |
s kezemben megállt a borotva, |
mert elképzeltem hirtelen, |
|
hogy mi lenne, ha volna… Vagy tán |
van is?… Van!… Vannak szörnyeteg |
óriások!… S már Lóci torkán |
|
és már csak roppant messzeségből |
hallottam a gyerek szavát: |
– Tudod, apu, mikor megölték, |
nem a szívem volt, ami fájt, |
|
hanem – mondta – valami itt bent |
a torkom szorította meg! – |
A hang elnémult, én meg arra |
gondoltam, hogy öreg leszek |
|
s jön az Idő, egy óriás Kéz… |
És ekkor behangzott a vad |
csirke csapott a kés alatt, |
|
és Lóci szörnyűködve újra |
rohant már, könny ült a szemén: |
– Borzasztó! Várjon meg, Mariska, |
hadd lássam, hogy hal meg szegény! |
|
|
Lóci verset ír
Ünnep előtt volt. Kint a kertben |
most borult virágba az alma, |
a barackfa már vetkezett, |
|
én meg épp versbe igyekeztem |
mikor egyszerre nyílt az ajtó, |
|
s megszólalt: – Apu, verset írtam! |
– De hisz még nem tudsz írni, te! |
– Nem is írtam, csak kigondoltam. |
– No, halljuk. – Hát figyelj ide, – |
|
szólt Lóci, azzal nekikezdett |
s két sorban elmondta a verset: |
egyszerre csak abbahagyja.” |
|
Én nagyot néztem: – Ki? Kiről szól |
a versed? Ennyi az egész? |
– Hát az istenről, az a címe! – |
|
– Nem kéne még valami hozzá? |
– Nem hát, – felelt ő, – ez az élet, |
ebben már minden benne van. |
|
– Benne van, jól van, igazad van, |
szép a vers, menj és játssz tovább! – |
Szinte ijedten csókoltam meg |
|
Ő elrohant… Kint ragyogott a |
tavasz, a bárány bégetett |
s én eltünődve ezt a verset |
|
|
Versek a gyerekszobából
én leszek a legjobb ember |
|
|
Gá-gá, bíró, bumbele, Máté, |
fél, hogy fázni fog a lába. |
s én is nagyot hörpentek. |
|
Licskes-lucskos szürke bácsi |
(Hujj, hujj, én a szél vagyok!) |
Szél mondta: Hujj, hujj, hujj! |
Nap mondta: Bujj, bujj, bujj! |
mondjátok meg: hova tette? |
Azért van most rossz idő. |
|
Szárnya van, de nem madár, |
lisztet rendel a malomban. |
Lisztjét szórja égre-földre, |
lisztet prüszköl hegyre-völgyre, |
és reggel az utca, a muszka, a néger, |
a taxi, a Maxi, a Bodri, a Péter |
mind azt kiabálja, hogy esik a hó! |
|
Ütöttem. Ő is ütött, ahol ért. |
Szeretnéd tudni, hogy miért? |
Nekem volt pénzem, neki nem, |
|
|
Nyitnikék
Nyitni, de – nyitni, de – |
|
fütty-fütty-fütty, nyitni kék, |
|
|
Kaland
hátulról, puhán, melegen, |
|
mint egy jókedvű szerető, |
azt mondja: ne légy szomorú! |
|
Valaki megcsókolt, s noha |
biztosra vettem, hogy kacér |
támadóm csak a szél lehet, |
|
hátranéztem. S mert az a csók |
csöppet se lepett volna meg, |
|
Hátranéztem, és persze hogy |
nem volt ott semmiféle lány. |
Vagy mégis, magam se tudom, |
|
mert örvénylett a nap, a fény, |
s egy percre furcsa vonalak |
átlátszó szoknyája alatt – |
|
s megint hozzám simult a szél |
s valamit fülembe sugott, |
azt, hogy még mindig szemtelen, |
még mindig fiatal vagyok. |
|
|
Májusi éjszaka
Késő volt, mentem haza, lelkem |
az elmult nappal küszködött, |
mentem, mogorván, kimerülve, |
a kertek és villák között, |
nem is én mentem, csak a lábam |
két lábam, két hű állatom, mely |
|
S egyszerre a májusi éjben |
valami hullám megcsapott: |
illatok szálltak láthatatlan, |
és tengerként áradt felém az |
|
Láthatatlan kertek mélyéből |
tengerként áradtak felém, |
nagy, puha szárnyuk alig lebbent |
s minden gondot kifújt fejemből |
ez a szép, könnyű pillanat. |
|
S mintha élt volna, minden illat |
külön megszólalt és mesélt, |
ittam a virágok beszédét, |
a test nélkül szerelmes éjt; |
áthajolt hozzám egy bokor |
s úgy töltött csordultig a lelke, |
mint szomjú palackot a bor. |
|
És részegen és imbolyogva |
indultam nagylassan tovább, |
s új tenger dőlt a szomszéd kertből, |
új bokor az új rácson át, |
s az illattól már illatos lett |
tüdőm és szívem és agyam, |
s azt érezte, hogy szárnya van. |
|
Hogy értem haza, nem tudom már. |
– A gondom ma se kevesebb. |
s munka és baj közt mindig várom, |
hogy jön, hogy majd csak újra jön |
valami fáradt pillanatból |
|
|
Hangverseny után
A hegedűk végeztek, s úgy megyek most |
mintha agyamban rakott volna fészket |
|
egy egész liget csalogány. |
|
Még bennem a hegedűk remegése, |
Visz az autóbusz, de dalába burkol |
|
egy egész liget csalogány. |
|
Robog a kocsi, és semmit se hallok, |
|
oly jó ez a zsongó magány; |
mint felhő röpdös körül és emelget |
|
egy egész liget csalogány. |
|
Mintha felhők vinnének, úgy repűlök, |
|
úgy visz a kocsi, oly puhán; |
és leszállunk a budai hegyeknél, |
|
én és egy liget csalogány. |
|
S ahogy fölnézek a tavaszi égre |
|
e szép, magányos éjszakán, |
csillagok ligete csattog köröttem |
|
s egy egész égbolt csalogány. |
|
|
Nyári hajnal
(egy verseskönyv olvasása után)
Becsuktam a könyvedet, nincs tovább. |
mint elhagyott tájak a hazatért |
utas körül, úgy ködlenek, |
új verseidet olvastam, barátom, |
este tíztől hajnali háromig. |
|
Most ébredek. S már hallom újra, látom, |
amit nem láttam az előbb: |
ágyam fejénél vigyázni a villanyt, |
kis órámban a ketyegő időt; |
a valóság magánya visszahódít |
és ami egy volt a fél éjen át, |
most kettéválik és mint két kisértet, |
nézi egymásban két élet magát. |
|
És fáj, nagyon fáj, hogy egykor mi történt, |
hogy elvesztettél s elvesztettelek. |
Csak magamat tudtam méltónak hozzád |
és hozzám méltónak csak tégedet. |
Ha lelkünk vissza sohse forrni tört szét, |
mondd, mért őrizzük frissnek a sebét? |
Ami akkor, rég történt, tévedés volt, |
ami azóta, kín és büszkeség. |
|
Ami akkor, rég, és azóta történt, |
dac és gőg nélkül most csak fájni tud; |
a fájdalom közelhoz, s a melegség, |
a régi melegség szívemre fut: |
most úgy érezlek, ahogy magam érzem, |
s a valóságot nem, nem, nem hiszem, |
és eljátszom, folytatom életünket, |
úgy, ahogy kellett volna hogy legyen: |
|
a tizenöt év mi volt, nem tudom már, |
csak ez a perc él, mely visszahozott: |
Itt vagy! belépsz! S hallom, hogy felkiáltok, |
hallom, hogy felelsz: – Te vagy? – Én vagyok! – |
Itt vagy… Kiáltok… de nem is kiáltok… |
Itt vagy… De hisz ez oly természetes! |
Itt vagy… Nem történt közben semmi… Itt vagy |
és csak a tegnap folytatása ez. |
|
Itt vagy?… Dehogy vagy! Fáradt vagyok. Álom |
ez az egész… Csak vers!… De az se bánt… |
Pillám lehúnyva kérdezlek s a választ |
magam mondom, mintha te mondanád… |
Itt vagy? Lehet… Már alszom… Jön a hajnal… |
Fel kéne kelni… S amit álmodok, |
úgy kezdődik, hogy plédbe burkolózva |
kint az erkélyen várjuk a napot. |
|
|
Lepkék tánca
Fáradtan, ahogy ahhoz illik, |
ki nehéz sárból vétetett, |
melyben itt is, ott is kinyílik |
egy-egy repülő kis virág: |
nézem, hogy jönnek, szikráznak a lepkék |
|
Mint lelkek jönnek, imbolyogva, |
az illatpárás domb felett: |
mind egy-egy láng, átgyúlt üveg, |
szárnyas tűz: kék, fehér s arany: |
mozgó ragyogás a táj, mint az álom, |
és mint az álom, hangtalan. |
|
S ha csupa fény és csupa illat |
benne dőzsölnek, rajta ringnak, |
méztől s fűszertől részegen: |
repülő lelkek táncos gyönyörétől |
repül s táncol a végtelen. |
|
Jönnek a lepkék… Lent a fűben |
rab hernyó mászik s fal bután; |
– már látom – felszáll üdvözülten, |
indul a tündér égbe, fel, – |
s eszembe jut a nagy hernyó, az ember, |
s a vég, melyre jutnia kell. |
|
És látom: én vagyok a féreg, |
csak a látás s a gondolat |
lidérce tör bennem az élet |
mocskain s az anyagon át, – |
s felsír a hús nyomorúsága: Hol vagy, |
testi megváltás, túlvilág?! |
|
Hol vagy, könnyűség?! Csoda kéne |
és csoda nincs… Libeg-lobog |
a rét, s én, a kitagadott, |
táncoló, boldog lelkeket, |
reménytelenül, ahogy ahhoz illik, |
ki nehéz sárból vétetett. |
|
|
Vasárnap
Az éjszaka tündér kezével |
Jó reggelt, gyönyörű vasárnap, |
jó reggelt, virágok, füvek! |
|
Jó reggelt! – mondom jobbra-balra, |
minden virágnak köszönök, |
látogatóban vagyok én itt |
|
Köszöngetek és fütyörészek, |
minden szép, minden érdekel. |
Pedig tegnap, szombaton este, |
|
Egész nap pénz után szaladtam, |
a remény, mint a nap, fogyott. |
Mi lesz? – kérdeztem és gyülöltem, |
|
míg volt remény, mindent gyülöltem, |
és nem jött pénz, és este lett. |
Aztán az éj ezer virággal |
|
s most itt vagyok az Ördögormon, |
ünnep van, pénz nem lesz ma se, |
nézem, hogy ring sárgán a zöldben |
|
nézem a felhőt, lent a csárdát, |
s hogy egy gallyon, mint szürke gyöngyöt, |
hogy viszi nagy hasát a pók, |
|
és letelepszem és az erdő |
mint zöld város tolong körül, |
s kívül az emberi világon, |
minden társadalmon kivül, |
|
túl kötelességen s reményen |
holnapig már nincs mit csinálni, |
|
Egész nap pénz után szaladtam, |
hajszolt és megcsalt a remény: |
reménytelenül, megnyugodva |
heverek a tisztás gyepén, |
|
és oly jó ez a felelőtlen, |
hogy szinte fáj, hogy jön a hétfő |
s a gond megint, hogy lesz-e pénz. |
|
Szinte fáj, – de mire kimondom, |
nincs tegnap, nincs igazi holnap |
|
s egyszerre, boldogan, felugrom, |
hogyne! hisz már érezni, hogy |
lassankint vers lett a panaszból, |
|
vers lett! s holnap pénzt adnak érte! |
Rendben van! És megyek tovább: |
Jó reggelt, gyönyörű vasárnap, |
jó reggelt, gyönyörű világ! |
|
|
Vihar után
Mint dobpergés jött az eső, |
rámzörgetett és elszaladt: |
két perc vihar s most itt a béke. |
A nap megint ragyog az égen, |
csönd ül a párolgó vidéken |
és én egész üresnek érzem |
s kíváncsian vizsgálom magamat. |
|
Az imént még csupa düh voltam, |
hangos harag és bosszuvágy; |
aztán jött ez az égi lárma |
s rá kellett figyelnem, a nyárra, |
a dobpergésre, trombitára, |
és felejtettem a magam baját. |
|
A magam baja? – Szemem ott jár, |
amit akartam, ő kimondta, |
s mintha magukkal vittek volna, |
nézek a felhők után szótlanul. |
|
|
Szivárvány Pest fölött
A vihar elvonult. Kilépek |
bevert a zápor. Már csak egy-két |
elkésett csepp zizzen alá |
|
a kék égből… Hogy kiderült a |
mennydörgő nyári délután! |
Tele megint az út, a járda |
és minden friss lett és vidám. |
|
Indulok. Egész negyedórát |
Sietnék, de máris megállít |
szép varázslóm, a pillanat: |
|
végesvégig lángol az utca, |
mint egy kigyulladt nagy tükör, |
s a végén, lent, a Margithídnál |
|
és szinte leolvad a földre |
és új tengert gyujt az arany |
ablakokon s a nedves aszfalt |
|
Sietnem kéne, de csak állok |
s mikor szemem már belesajdul |
|
kelet felé a szürke város |
felett új színjáték fogad: |
két óriás kar fut az égre |
s parázsló ívben összecsap |
|
és Újpesttől Csepelig érnek |
s én szédülve, káprázva állok |
a nap s a szivárvány között. |
|
S égni szeretnék, szállni én is, |
szín lenni, válasz, üzenet, |
tükrözni, hogy mily gyönyörűek, |
jelt adni, amit értsenek, |
|
és majdnem sírva fakadok, hogy |
nem értem ezt a ragyogást, és |
ő sem tud az én nyelvemen. |
|
És sápad, kihűl a szivárvány, |
fájva és megbékülve, lassan |
megyek a dolgomra tovább; |
|
de azért melegebb a szívem, |
egy boldog percet, melyre vissza- |
|
|
Trieszt előtt
Ha – (olvasva valami könyvet, |
mert már nem érdekel az út) – |
|
és a szűk házsorok helyett a |
Duna vesz körül meg az ég, |
mindig eszembe jut a tenger |
és megnyílik a messzeség. |
|
S mintha most látnám legelőször, |
látom a Karsztot, a vonat |
reggeli zegzug szirtfalak közt |
csattog a keskeny ég alatt, |
|
és ott ácsorgok, izgatottan, |
az ablaknál, Trieszt előtt, |
lesve, mikor maradnak el már |
a zsúfolt ormok és tetők, |
|
és csattog a hűvös magasság, |
és fordulunk, s egyszerre csak, |
mintha elfújták volna, jobbról |
|
és hangtalan, kék robbanásként |
s vele nyílik egy másik ég is, |
|
a borzongó, kékhúsú tenger, |
s rajta napfény, és felleg árnya, |
s vitorlák, fehér lepkeraj. – |
|
Be szép volt! És be szép, hogy így jött, |
ilyen egyszerre az egész! |
Láttam, és azóta se múlik |
|
láttam a szépet, itt maradt a |
szememben, csak behúnyni kell, |
s ha megvakít is az írigy sors, |
ezt soha már nem veszi el. |
|
|
Tengeren
Visz a hajó, ringat a tenger, |
Ez a kékség, amiben úszunk, |
tán a mennyország idelenn, |
|
ez a kékség, amiben úszunk, |
és lent a hullámzó magasság, |
fent a szárnyrakelt víz suhog. |
|
S ebben a tükrös ragyogásban, |
csobogó ég és víz között, |
elszáll az emberi sötétség, |
|
könnyű vagyok s a könnyű lélek |
minden gyötrelmét elfelejti |
a megváltó szépség előtt. |
|
Visz a hajó, ringat a hullám, |
a gép morajlik csendesen, |
ez a kékség, amiben úszunk, |
tán a mennyország idelenn. |
|
Lent az ég ragyog, fent a tenger, – |
ez a nagy fény meggyógyitott; |
most megint örülök, hogy élek, |
hogy élek és ember vagyok. |
|
|
Ősz az adrián
Félig vízben, félig a parton |
fekszem az őszi ég alatt; |
egyszerre ringat és melenget |
|
gyúrnak, gyötörnek édesen, |
húnyt szemmel és borzongva tűröm, |
hogy paráználkodnak velem. |
|
Húnyt szemmel és borzongva tűröm |
a nap s a tenger csókjait |
s testem gyönyörűsége némán |
|
Ragyogj át, napfény, moss ki, tenger, |
ragyogj át, mint az üveget, |
bent moss ki, mélyen, ahol annyi |
|
ragyogj át, fény, öblíts ki, hullám, |
hogy meggyógyuljak odabenn, |
hogy lelkem új és friss legyen; |
|
ősz van, – fűtsetek át sietve, |
hadd vigyem magammal a télbe |
|
|
Sivatagban
Láttam őt, aki mindent látott, |
láttam a Szfinkszet. Mosolya |
üres volt és még üresebb lett |
|
Láttam őt és megszólitottam, |
mint porszem a sivatagot: |
Te, óriás, mondd meg, mit érek |
én, aki csak ember vagyok? |
|
És végignézett az időn és |
rajtam és szólt a szörnyeteg: |
többet ér egy perc életed.” |
|
Végignézett a pusztuláson |
és szólt a Szfinksz ötezer éve: |
„Egy perc örömöd többet ér, |
mint a Föld minden szenvedése.” |
|
És csönd lett. És én hazajöttem, |
s velem jött a Szfinksz mosolya, |
s mindenütt és rémülve látom, |
|
Hazajöttem, megöregedtem, |
vén vagyok, mint ő, szörnyü vén, |
s ülök a növő sivatagban, |
|
S aki kérdez, annak a porba |
többet ér egy perc életed. |
|
Többet ér egy perc örömöd, |
mint a Föld minden szenvedése!” |
|
|
Versek a havasról
Borzasztó, hogy megrémítettük azt a |
kis egeret! Tavaly ősz óta ő volt |
az úr a vén erdei házban, a |
biztonságos sötétben… S ime vad |
szörnyetegek törtek rá, óriások, |
nehéz kulcsokkal csikorogtak, ajtó |
szakadt be, négy papírfüggönyös ablak |
nyíló négyszöge öntötte a napfényt |
és barbár csizmák döngtek, hátizsákok |
repültek az ijedt zugokba, nagy |
botok csattogtak… Iszonyút nyögött |
az ágy, valaki rádobta magát, |
és: Végre! – dördült egy hang, s: – Hát ez az? |
és: – Nagyszerű lesz!… – kurjongattak a |
betolakodók és táncolni kezdtek, |
és ő menekült és rémült szeme |
előtt még jobban táncolt a világ: |
szokott útjai elgörbültek, a |
baráti fal bezárta ismerős |
repedéseit, égőszemü fények |
lapultak-leskeltek ugrásrakészen |
az ágy alatt és forgott minden, és ő |
a görcsös térben ide-oda rángott |
s egyszerre egy mennydörgő kalapács |
cikázott mellé… – Ni, egér! – riadt a |
csatakiáltás… – Ott szalad! – A gyilkos |
istenek nyelvét tolmács nélkül is |
értette a vacogó félelem: |
– Ott szalad! Ott ni! – S ő, nem tudva már, hogy |
mit tesz, vakon s őrülten, berohant |
a szoba közepére, egyenest |
a tipró lábak záporába és |
– Hol van? Üsd! Itt! – csoda történt: szegényke |
átsurrant az égszakadáson és |
ki az ajtón és eltünt… S mikor eltünt, |
mikor eltünt és engem hirtelen |
elfutott az öröm, hogy megszökött: |
mikor eltünt, csak akkor vettem észre, |
hogy az én botom is fent hadonászik |
a levegőben! üvöltöttem és |
ölni akartam én is, meg akartam |
ölni, amit sajnálok… Szótlanúl |
indultam, ki a tornácra, zavartan |
néztem a rétet, a virágokat, |
a lepkék táncát a kék-arany égben, |
féltem magamtól, a naptól, a nyártól, |
és azt láttam, hogy baj van mindenütt. |
|
Áttetsző arany ingében ragyogva |
jött a nyári hajnal a réten át; |
azt hitte, hogy még alszom, mert mikor |
házam elé ért, elmosolyodott, |
körülnézett s a nyitott ablakon |
nesztelenül beugrott a szobámba, |
aztán könnyű ingét ágyamra dobva |
bebújt hozzám a takaró alá. |
Azt hitte, hogy még alszom s megölelt |
s én mozdulni se mertem, félve, hogy |
felébredek és álomnak remélve, |
hogy ébren vagyok… és húnyt szemmel és |
mozdulatlanul és remegve tűrtem, |
hogy karjaimba fészkelje magát, |
s mintha egyetlen érzék erejébe |
gyült volna testem-lelkem minden éhe |
és szomja és a beteljesedés |
minden igérete, csak a tapintás |
néma ajkával s vak szemeivel |
szürcsöltem, láttam, éreztem, öleltem |
az égi vendég ajándékait: |
ujjainak játékában a napfény |
lobogó lepkéit, karjában a |
rét illatának harmatos husát |
s egész testében az egymásbaringó |
felhők mindenütt egyforma ölét. |
Mondom, húnyt szemmel, mozdulatlanul |
feküdtem ott a gyanútlan karokban, |
de mikor végre álom s ébredés közt |
félig tolvaj s fél-részeg öntudattal |
megloptam az istenek gyönyörét, |
nem bírtam tovább és csókolni kezdtem |
és felütöttem a szememet… Ő |
ép fölnézett rám. A kedves mosoly |
megüvegesedett rémült szemén, |
arcán elsápadt és kigyúlt a szégyen: |
Te meglestél!… – sikoltotta, s felugrott |
és menekült, már az ablakhoz ért |
és belefoszlott a hajnali égbe. |
Én felültem és értelmetlenül |
és soká bámultam magam elé: |
szénaszag csapott be az ablakon, |
messziről zúgott a hegyi patak, |
a szoba még sötét volt, de a nap már |
ágyamra tűzött, és a takarón |
úgy pihent a fény tűzfátyola, mint |
egy odadobott könnyű arany ing. |
|
Reggelizünk a ragyogó verandán. |
A napfény aranya oly sűrű, vastag, |
hogy szinte kenyérre lehetne kenni |
a mézzel együtt, a havasi mézzel, |
amely sárgán és tömören ragyog |
a másik ragyogásban… Belenyúlok: |
milyen gyönyörű!… Élő, villogó tűz |
csurog a késről, oly illatosan s úgy |
szikrázva, hogy minden cseppjében együtt |
izzik a nyár és az egész hegyoldal |
minden lángverte rétje és virága – |
és mikor aztán beleharapok |
a friss kenyérbe s a rácsurgatott |
ehető tűzbe, édes ragyogásba, |
minden falat úgy tündöklik a számban, |
mintha magát az arany napot enném. |
|
A revolver nálam volt. Nekibúsult |
igyekezettel másztam: undorított |
a messzi világ és épúgy ijesztett |
saját keserűségem és a cél is, |
a csábító cél… Egyre keserűbben |
másztam fölfelé a szarvasnyomon, |
a szakadékban, lazuló kövek |
és süppeteg csapdák közt: szemem és |
kezem és lábam minden perce csak |
az utat nézte, tapogatta, fogta, |
a gyökeret, mely megtart, a követ, mely |
nem omlik alá… És: – Ha itt, ha most!… |
hallottam folyton agyamban az undor |
homályos dadogását, és lihegve |
törtem az utat és másztam tovább |
és: – Hogyha itt most – és másztam tovább és |
– Ha itt most… – és féltem a folytatástól |
és hajszoltam magamat és lihegve |
vágtam neki a végső meredélynek, |
a naptalan erdőnek, föl, föl, egyre |
feljebb, még feljebb, még! – – És végre fent |
voltam a tetőn, ahol a napos |
tisztásokon, a százkarú bozót |
szögesdrót sűrűjében csámcsogó |
medvék ölelgetik két lábukon |
táncolva szörnyű pofájukba a |
málnabokrok pirosló ágait: |
fent voltam, fent, a tetőn, és megálltam |
és: – Itt, ha itt… – És körülnéztem és |
a magasból a roppant ég alatt |
kék karjait hirtelen óriás |
körré tárta a megnyilt láthatár, |
és én csak néztem: szavam elakadt, |
lelkem elakadt: álltam s néztem és |
hegyek csordái pihentek alattam |
a zöld-arany nyár tengerfenekén, |
zegzug völgyek, és felhők árnya, és |
fehér csordák a magasságban is, – |
és testem-lelkem úgy beleveszett a |
körémözönlő végtelenbe, hogy |
porszemként álltam ég és föld között |
s boldog voltam, mint aki álmodik. |
Boldog voltam… Aztán, mint aki ébred, |
lassanként észrevettem magamat |
s a rettenetes csöndben és magányban |
agyamban újra megszólalt a hang: |
– Ha itt, ha most! – S egyszerre, most először, |
megszólaltam, nyugodtan, szárazon: |
– Bizony senki, mondtam, persze, hogy senki: |
ha én itt most agyonlőném magam, |
három évig meg nem találna senki… |
– Persze, hogy senki… – mondtam újra és |
az előbb még ijesztő gondolat |
olyan egyszerű megállapitás lett, |
hogy elmult rólam minden félelem. |
Elővettem a fegyvert… csillogott… |
Örültem neki, mint egy jó barátnak… |
Egy darabig még csavarogtam, aztán |
vágtam egy erős botot, megfaragtam, |
még egyszer szétnéztem a tájon, és |
fütyürészve indultam lefelé. |
|
Mint egy óriás holtteste, feküdt |
előttem a megnyúzott rönk: a roppant |
fenyőszálat kidöntötték, ezer |
zöld karját sorra leütötte a |
villogó balta, görcsös lába csonkán |
dagadt a földbe. Meztelen fehérlett |
a kivégzett torony, mellette száz és |
száz néma társa a hegyoldalon |
és sebeikből fáradtan szivárgott |
a sárga vér, a gyanta… Körülöttünk |
dúlt a mészárlás, csattogott a táj: |
koldus állatok torzonborz hada, |
törpe gyilkosok irtották a béke |
erdei népét: kezükben, mikor |
lecsaptak, szinte megdördült a fejsze |
s puskalövésként felelt rá a visszhang… |
Mint a megcsúfolt nagyság és dicsőség, |
feküdt előttem a nemes halott, |
a gyönyörű fa. Még megsímogatta |
az utolsó szél, nap aranya, hold |
ezüstje és a harmat csókja, mind, |
ami szerette, táplálta, növelte, |
megöntözte még drága kenetével, |
aztán a Bisztrán és a Stézsián át |
feldohogott a csatatér alá |
dús zsákmányáért a fekete üzlet, |
a hegyivasút… Fürge csapatok |
mozogtak, a nyomorult bér vezényelt: |
felravatalozták a rönköket, |
hullát hullához, sorban, kerekekre |
rakták, összeláncolták… Csikorogva |
indult lefelé ötven kocsi: vitte |
az anyagot Dédára, a telepre… |
Néztem, hogy viszi, néztem, hogy gurulnak |
a pénz szorgalmas kerekein egyre |
lejjebb-lejjebb az erdő fiai… |
Néztem őket… S egyszerre, tizenöt |
kilométernyi messzeségen át |
fölfájt, fölsajgott ide, a havasra, |
a magasságba, föl a szivemig |
nyilallott a jövő: láttam a messze |
mélységben a dolgozó üzemet, |
hallottam a villanygépek okos |
munkáját, a gőzfűrész vijjogását: |
forgó gijjotin acéllemeze |
süllyed majd éhes gyönyörrel a szent |
anyag testébe, mázsás vasfogak |
harapdálják tárgyakká, áruvá, |
a rabló ember rabszolgáivá |
a sok életet… Köröttem gyanutlan |
pompázott a ragyogó rengeteg, |
a nyári erdő… A hegyivasút |
már rég eltűnt!… Néztem utána… Néztem |
a kígyózó völgy végső kanyarát, |
néztem a semmit, s mindenütt csak az |
elhurcolt erdőt láttam… Lefeküdtem |
a fűbe és felálltam, csavarogni |
mentem, bámultam a csigát a kórón, |
a héjját a felhők közt: mindenütt |
feledni akartam, de mindenütt csak |
az járt eszemben, hogy még három óra |
s lent lesz az én szép óriásom is: |
indul a zengő acéllap felé |
s mintha az én derekamban recsegne, |
úgy hasít majd húsába a fürész. |
|
Kiléptem a fekete éjszakába. |
Se hold, se csillagok. Ijedt magány |
zsugorodott rám: egy pillanat és |
szinte megvakult és bőrömre szűkűlt |
a külső világ. Aztán lassan és |
álomszerűen újjászületett |
a mindenség az üres semmiben: |
megzendült a tér: hangok láthatatlan |
testéből, mint a szellemek világa, |
újjáépült a táj: most a patak |
zúgó visszhangja emelte a völgy |
kettős falát, s az eltűnt réteket |
fátyolkönnyű és zengő ingoványként |
előringatta a tücsökzene. |
Figyeltem és velem figyelt a táj. |
Szél jött, ág reccsent… Apró neszek adták |
szájról szájra az eseményeket: |
a hegytetőről Őzike elindult |
a forrás felé… most megállt… Folyóka |
tölcséréből Katica kigurult… |
a föld alól kétezer Margaréta |
bújt elő… Vén Bükk nyujtózott… Bivaly-Kő |
lejjebb csusszanva megigazitotta |
rossz feje-alját, és Szarvasbogárék |
már megint veszekedtek… – Én csak álltam |
a csobogó hangok közt, mindenünnen |
hangok, új hangok tolongtak, zsibongtak, |
oldottak és kötöttek, millió hang |
font hálót körém, millió pici |
nesz szőtt a táj eleven szövetébe, |
millió kapocs… Egyre gazdagabban |
lüktetett körül a zengő idő: |
zengtem a tájban, a táj bennem: a |
zene szétszedte minden ízemet, |
szétszedett, elfújt, végiglengetett |
rétek és erdők, hegy és völgy felett, |
beleitatott ég, föld s levegő |
minden testvéri elemébe, és én |
ott az ijesztő, fekete magányban, |
mint aki ébred, egyszerre nyugodtan |
és boldogan néztem szét: nem vagyok |
s még a sírban sem leszek egyedül. |
|
|
Idegen
Nyári emlékeimből folyton |
öreg koldus… Jön és reámnéz |
és azt mondja, hogy: Dobry den! |
|
Az Óriáshegységben jártam |
s ott láttam őt egy délelőtt. |
Most is előttem a hegy és völgy, |
az egész táj, a vén fenyők, |
|
most is hallom a sohse-hallott |
nagy csöndet a nagy fák között: |
ott, a magasban, nincs madár és |
nincs sehol egyetlen tücsök, |
|
csak csönd van, kísérteties csönd, |
forró nap, hideg éjszaka, |
és hegyi rétek és a réten |
arasznyira nőtt, nagy moha |
|
gyönyörű, ringó mohaszőnyeg, |
amely az embert – ha siet – |
megbírja s eltakarja jól az |
|
Óriás csöndben csavarogtam, |
mondom, harmadik napja már, |
tavaszként pompázott köröttem |
a késve megjött hegyi nyár, |
|
s minden éppen nekem való volt, |
új volt, jó volt, annyira, hogy |
visszagondolva szinte most is |
majdnem testileg ott vagyok, |
|
és mégis, mindabból a szépből, |
mit a sors ott adott nekem, |
legelőször ő jut eszembe, |
a koldus! meg a dobry den! |
|
Ott állt szegény egy keresztúton, |
még bírta valahogy magát. |
Dobry den! – és én rá se néztem: |
Jó napot! – és mentem tovább. |
|
Jó napot! – én is csak köszöntem, |
s nemsokára szégyelni kezdtem, |
hogy semmit sem adtam neki, |
|
s délután egész megörültem, |
a keresztútnál ismerősként |
|
A koldus most már nem köszönt, de |
a szeme beszélt szótlanúl: |
– Sokat tud – mondta – az az ember, |
|
ki, föl, ide a rengetegbe, |
ahol csak vendég a madár, |
ahol olyan rövid a nyár! – |
|
Nem szólt az öreg, én se szóltam, |
pár fillér, s indultam megint, |
indultam tovább az utamra |
kedvem meg a térkép szerint: |
|
málló köveket feszegettem, |
egy-egy tisztáson kipróbáltam, |
hogy ágynak milyen, a füvet, |
|
s eltelt a nap… S eltelt a többi, |
és már régen itthon vagyok, |
de emlékeimből s a nyárból, |
|
folyton jelentkezik a koldus: |
néz rám és beszél csendesen, |
de a nyelvéből én bizony csak |
annyit értek, hogy dobry den, – |
|
pedig nagyon szeretném tudni, |
mi volt a sorsa, ki lehet, |
mit tud a tavaszról, a nyárról, |
s hogy-mint gondolja a telet. |
|
|
Ősz
Este van és ősz… És megállok: |
oly hihetetlen ez az ősz! |
A régit még szinte elérem, |
oly közel van, oly ismerős. |
Mint a ma reggel, oly közel van |
Egy év telt el reggeltől estig |
|
Egy egész év és nyoma sincsen – |
lehúnytam a szemem: reggel volt, |
kinyitom újra: este lett. |
Kezdet s vég egybefut… Óh, hogy |
zuhan az élet! hogy zuhan! |
Egy perc, és minden összecsap, és |
még egy s mindennek vége van. |
|
|
Őszi fák
Láttalak, lomb, mikor születtél, |
Mint kívül a gesztenyefák, |
az ablakot a kék tavaszban |
zöld ujjongásod lengte be |
s még ráncos volt minden kis leveled, |
mint az ujszülöttek keze. |
|
Ráncos vagy most is, gesztenyelomb, |
mint bőr vagy öreg papír zörögsz, |
ha a szél megráz odakint, |
de ha fele kincsed lent röpül is |
még beragyogsz az ablakomon, |
|
Beragyogsz: ha kisüt a nap, |
és fölgyujtja a végső perceket: |
gyönyörű vagy! S akármilyen |
ez a tékozló szépség, ez a dac |
|
küzdj bátran és búcsúzz vigan: |
küzdj és örülj s hogy buksz, nyugodj |
arany voltál, szemét leszel, |
|
Küzdj s tékozolj! Arany levél, |
halál lepkéje, gyúlj ki, szállj! |
Most ég el a nyár, és nem is |
Küzdj s tékozolj! Ne bánd, milyen sírt |
igér a szél s az út sara: |
ragyogj, őszi lomb! – Bárcsak én is |
így pusztulnék el valaha. |
|
|
Az üdvözült lány
Csúnya volt és piszkos és szegény volt, |
hogy telt neki jegyre, nem tudom, |
de őt néztük mind, az üdvözült lányt, |
ahogy itt ült a villamoson, |
karonfogva szótlan szeretőjét, |
aki, mint ő s mint a többiek, |
munkában (vagy inkább munka nélkül) |
előbb-utóbb egész tönkremegy. |
Én is őt néztem a havas éjben, |
mint egy kutyát, oly idegenűl; |
csodálkoztam, hogy oly nyomorult, és |
csodálkoztam, hogy mégis örűl. |
|
Csúnya volt és piszkos és szegény volt |
mind a kettő, s éhes biztosan; |
sírni kellett volna a szánalomtól, |
elborzadni, hogy ilyesmi van. |
Sírni kellett volna a szánalomtól, |
de mi voltunk a szánalmasak, |
mi voltunk a vakultfényü lámpák, |
halott gépek, vacogó vasak, |
míg az a két proli, mint a villany- |
szerkezet, mely kontaktust talált, |
titokzatos emlők túlvilági |
|
Ült a kocsin mindenféle ember, |
egy sem akadt náluk koldusabb; |
s épp ezért majdnem isteni gúny volt, |
hogy oly jól érezték magukat. |
Testük átgyúlt, lobogott az arcuk |
s hirdette, hogy mi a szerelem: |
„Szépség, erő, ész és pénz hiába, |
különb édent nem kaptok ti sem!” |
Ezt hirdették, bár egy szót se szóltak |
s szemük is csak egymásnak beszélt. |
Mint két angyal szálltak le, s a szájuk |
a sötétben rögtön összeért. |
|
A vezető rákapcsolt. Megyünk már, |
visz a kocsi, szikrázik, morog. |
Szégyeljem, hogy voltam boldog én is? |
Nagyobb szégyen, hogy most nem vagyok! |
Nézek ki a földre, föl az égre: |
csillagok csordái és a férgek |
és mi és ők: egy örök család. |
Menj, gőg, fázom! Nincs mit undorodni! |
Visz a halál, visz, hazafele. |
S a mindenség üzenete megcsap, |
mint egy nagy istálló melege. |
|
|
A kurtizán prédikációja
Szabbam ádittám: minden lángban áll! |
Barátaim, lobogó lángban álltok. |
Lángol a száj és szátokban az íz, |
a piros hús, a fehértestü víz: |
az élet felgyujtotta a világot! |
Szabbam ádittám: minden lángban áll, |
felgyujtotta a szenvedély tüze, |
a düh, a kín, a vágy, a vér tüze, |
a mindig újraszülető halál: |
az ördög ég és minden lángban áll, |
az ördög ég és nem birtok vele. |
|
Szabbam ádittám! – megmondta a Mester |
és vallom én, Vimálá kurtizán. |
Egy csókomért száz aranyat fizettek |
és hirdették, hogy szebbet, édesebbet |
nem adott érte soha földi lány; |
és köröttem is minden lángban állt, |
mert felgyujtotta a szemem tüze, |
a szerelem és gyötrelem tüze, |
és enyhűlni akart a szomj, a vágy |
s velem, a tűzzel oltotta magát, |
és nőtt a láng és nem birtunk vele. |
|
Szabbam ádittám!… És remete lettem, |
koldusnál koldusabb. S ti idejöttök |
és sírtok, látva, hogy hajam levágtam |
s borjak ganaját eszem itt a sárban, |
de szavatokban Mara sír, az ördög: |
sirattok, mert szívetek lángban áll |
s Mara ez a láng, az élet tüze, |
a tudatlanság, a méreg tüze, |
s amíg vágytok, a tűzre nincs halál, |
Mara forgó kereke egyre jár: |
újraszülettek, nem birtok vele. |
|
Szabbam ádittám! – a Királyfi mondta |
és vallom én, a boldog kurtizán. |
Éltem, megcsömörlöttem, megnyugodtam, |
a vágyak élő láncát megtagadtam |
s várom a semmit a halál után; |
én megtagadtam az ördög csalétkét |
és kialudt bennem a vér tüze, |
a szenvedés és szenvedély tüze, |
az időnek én elértem a végét, |
a léten és istenen túli békét |
és megváltottam magamat vele. |
|
Szabbam ádittám! – mondta Buddha, és ti |
azt mondjátok, hogy megint szép leszek! |
Hívtok vissza, hogy fiatal vagyok még |
s csókom emléke ajkatokon ott ég |
és sajnáljátok férges testemet. |
És te is hívsz, kit legjobban szerettem, |
te jobban sajnálsz, mint ők, sohase |
felejtesz, mondod, s hogy szemem tüze |
most is a régi: gyémánt és egyetlen – |
hát nesze, ha szép, itt van a hires szem: |
kitéptem! vidd és légy boldog vele! |
|
Vidd! – Vagy nem kell? – Menekűltök, bolondok?! |
Talpatok láng és láng az útatok! |
Mara rabjai, örök tűzben éltek, |
az ördög akar élni, ő az élet |
és énreám már Buddha mosolyog. |
Szabbam ádittám: minden lángban áll, |
de nekem nem kell többé semmise, |
magam magánya vagyok, remete: |
az akaratnak elértem a végét, |
a léten és istenen túli békét |
és vár az örök semmi gyönyöre. |
|
|
Mara lányai
Mara, a bölcs, vidám kisértő, |
egyik a Szomj, másik a Vágy s a |
|
Szépek voltak, mint száz nő együtt, |
mint száz nő együtt, ravaszok; |
megtettek mindent, ami bűbáj |
|
Ha ezredannyit tettek volna, |
ma is itt volnának velem, |
ha századannyit, a halálig |
|
de amit adtak és mutattak, |
oly teljes volt, oly örök, |
hogy egyszerre elszomorodtam |
|
S láttam, milyen koldus az ember, |
s a lélek akármit csinál, |
belülről, mint almát a féreg, |
|
egy élet minden gyönyörét: |
csak kóstoló, mutatni, hogy mily |
sok a többi, a veszteség; |
|
s láttam, kár elkezdeni bármit, |
és lettem, mint a kő, halott… |
S hívtak a lányok, szépek voltak, |
mint száz nő együtt, ravaszok, |
|
s elküldtem őket: – Szomjuság, menj! |
hagyj el, Vágy, és te, harmadik, |
távozz szívemből, Nyugtalanság! – |
|
és Mara, a vidám kisértő, |
hozzám jött s letérdelt elém |
és az arca egy percre ép oly |
szomorú volt, mint az enyém. |
|
|
Urvasi és Pururavasz
Négy éven át velem lakott a tündér, |
négy éve, hogy eltünt. Azóta nincs éj, |
nincs nap, hogy ne keressem, hivogassam, |
mindig ugyanazt sírva szakadatlan, |
|
mindig ugyanazt: – Urvasi, te tündér, |
a földre szöktél, négy évig szerettél, |
mint az első hajnalpír, tovatüntél, |
hol vagy, Urvasi, mondd meg, hova tüntél? – |
|
Négy éven át sirattam, hivogattam, |
s ma megláttam fehér sirály alakban, |
tündérsirályok fürödtek a tóban, |
nevettek rajtam, hallották, hogy sírtam. |
|
Nővé változtak a fehér sirályok, |
ott volt Urvasi, ő is köztük állott, |
– Megvagy! – szívem elakadt, szám kiáltott. |
– Jöjj! – szám elakadt, csak szívem kiáltott. |
|
Hallotta szavam, kiúszott a partra, |
hugait is mind hívta, odahívta: |
– Ez Pururavasz, – mondta, – őt szerettem, |
négy évig éltünk édes szerelemben. – |
|
Néztek a tündérlányok, közrefogtak, |
mint egy élő játékszert, simogattak, |
nézték, Urvasi mit szeretett rajtam. |
– Jöjj vissza hozzám! – kértem szakadatlan. |
|
– Nem lehet! – felelt Urvasi kacagva. |
Utána nyultam, ugrott a habokba. |
– Ne hagyjatok el! – indultam utánok. |
Elrepültek a sirályszárnyu lányok. |
|
Csak Urvasi maradt még és egyszerre |
elszomorodva nézett a szemembe: |
– Jó voltál, – mondta, – játszottam sziveddel, |
de megúntalak, menj haza, feledj el! – |
|
– Én nem játszottam, – feleltem – sziveddel, |
nem úntalak meg, nem kérem: feledj el, |
nem haza, – megyek sötét szakadékba, |
leszek gonosz hiénák martaléka. – |
|
– Ne menj te – szólt ő, – sötét szakadékba, |
ne légy gonosz hiénák martaléka; |
ne szeress: tündér a hűség a nőben: |
tündér vagyok én, jobb irtóznod tőlem! – |
|
– Lehetsz akármi, szeretlek, akarlak, |
még jobban fájva kereslek, siratlak, |
nem hagylak, Urvasi, – mondtam zokogva, |
s ő csókkal borult búcsúzni nyakamba: |
|
– Nem gondolok – sírt, – úgy senkire, mint rád, |
menekülj, kedves, nőkkel nincs barátság; |
neked megmondom, amit tilos tudni: |
mi, nők, hiénák szívei vagyunk mi! – |
|
Hiénák szíve, szívek hiénája, – |
ezt mondta és eltünt, mint többi társa, |
eltünt s én most is hívom szakadatlan, |
jobban siratom, mint eddig sirattam: |
|
– Hiéna szíve, te mondtad, te tündér, |
az vagy csakugyan, és bár tovatüntél, |
itt vagy, örökre életembe zárva, |
hiéna szíve, szívek hiénája! |
|
|
Dsuang Dszi álma
Kétezer évvel ezelőtt Dsuang Dszi, |
a mester, egy lepkére mutatott. |
– Álmomban – mondta, – ez a lepke voltam |
és most egy kicsit zavarban vagyok. |
|
– Lepke, – mesélte, – igen, lepke voltam, |
s a lepke vigan táncolt a napon, |
és nem is sejtette, hogy ő Dsuang Dszi… |
És felébredtem… És most nem tudom, |
|
most nem tudom, – folytatta eltünődve, – |
mi az igazság, melyik lehetek: |
hogy Dsuang Dszi álmodta-e a lepkét |
vagy a lepke álmodik engemet? – |
|
Én jót nevettem: – Ne tréfálj, Dsuang Dszi! |
Ki volnál? Te vagy: Dsuang Dszi! Te hát! – |
Ő mosolygott: – Az álombeli lepke |
épp így hitte a maga igazát! – |
|
Ő mosolygott, én vállat vontam. Aztán |
valami mégis megborzongatott, |
kétezer évig töprengtem azóta, |
de egyre bizonytalanabb vagyok, |
|
és most már azt hiszem, hogy nincs igazság, |
már azt, hogy minden kép és költemény, |
azt, hogy Dsuang Dszi álmodja a lepkét, |
a lepke őt és mindhármunkat én. |
|
|
Az irígység erdejében
Dsuang Dszi mester erdejében ültem |
|
és szólt az egylábú virág: |
– Óh, százlábú, de jó neked! Te futhatsz, |
|
én állok s nem jutok tovább! |
|
Szólt a százlábú: – Irígyeld a kígyót: |
|
annyi lába sincs, mint neked, |
bordái mégis gyorsabban viszik, mint |
|
az én száz lábam engemet! |
|
A kígyó az ég kék szárnyára nézett: |
|
– Óh, szél, – mondta panaszosan – |
te játszva átsuhansz az óceánon, |
|
s én porban vonszolom magam! |
|
A szél rám nézett: – Látás, te legyőzöl, |
|
te szárnyatlan és testtelen! – |
– Mint engem a gondolat! – mondta búsan |
|
s lehúnyta pilláját a szem. |
|
A gondolat már válaszolni készült, |
én felsírtam, hogy minden elégedetlen |
|
és harc és kétségbeesés; – |
|
és szólt Dsuang Dszi: – Hiába, ez a törvény, |
Élj, küszködj s ne törődj vele, hogy élsz és |
|
halj meg és ne törődj vele! |
|
|
Jang Dsu üzenete
nem lehet itt csak veszteni, |
te maradsz mindig vesztese, |
de ha már itt vagy, vágj bele. |
|
Ha itt vagy, bátran vágj bele, |
rabolj, ha bírsz, elbuksz, ha kérsz, |
a bárány farkas lesz, ha félsz, |
|
Jang Dsu mondja ezt, emberek, |
Jang Dsu, ki rég por s hamu lett, |
de szavában, mely bennem él, |
s azt mondja: nincs vég semmi más, |
csak a halál s a pusztulás. |
|
Jang Dsu üzeni: élj, siess! |
bestia, bátran vágj bele: |
amennyit árthatsz, annyit érsz, |
amennyit örülsz, annyit élsz! |
|
Amennyit örülsz – iszonyú! |
Kár minden, Jang Dsu por s hamu, |
kár szólni, hallgat Jang Dsu rég – |
s mert szívem csupa rémület, |
elmondtam nektek, emberek. |
|
|
Vang-An-Si
– Hiába! – hallotta ezerszer |
Sen-Tszung, a sárkánytrón ura. |
– Nincs remény! – és ijedten nézett |
– Jobb nem tudnod, hogy mi van ott kint! – |
és a Tanácsban csak a szent bölcs, |
Vang-An-Si rázta a fejét. |
|
Fejét rázta és így kiáltott: |
– De! tudd meg! s ne felejtsd soha! |
Én, Vang-An-Si, neveltelek föl, |
most tied a trón: megcsináljuk, |
mit még senki se mert, akart, |
az Isten Országát a földön, |
én, a gondolat, s te, a kard! – |
|
– Császár, ne akarj tudni semmit! – |
könyörgött a rémült Tanács. |
– Sen-Tszung, – könyörgött a szent, – tárd ki |
varázstornyod négy ablakát! |
– Ne, császár, ne hallgass a népre! – |
– Császár, hallgasd meg népedet! – |
És szólt Sen-Tszung, az ifju császár: |
– Vang-An-Si, én neked hiszek! – |
|
A torony négyfelé kitárult, |
és Sen-Tszung, mit császár sohsem tett, |
hallgatta, miért sír a nép; |
a négy ablak négyfele tárult, |
és begyüjtötte mind a kínt, |
viharként döngött odakint. |
|
S a vihar feljajdult Keletről: |
– Császár, nincs munka, nincs kenyér! – |
– Kifoszt az uzsorás, a kalmár! – |
– A bér! a tőke! – zúgta Észak |
és Nyugat zúgta: – A papok! – |
Sápadtan hallgatta a császár |
|
Sápadtan hallgatta a császár, |
amit még nem hallott soha: |
hogy a szabadság nem szabadság, |
hogy a szegényt a fenevad pénz, |
mint tigris a nyulat, eszi, |
s a világ csak nézi a gyengét |
és legfeljebb megkönnyezi. |
|
Irtózva hallgatta a császár, |
hogy átkozódtak a szivek, |
hogy elsírták mind, amit szemébe |
nem mondtak volna soha meg; |
mennydörgést, amit a kulik |
kétszázmillió szíve vert és |
az imát: – Ég Fia, segíts! – |
|
Az ablak bezárult. – Hiába! |
Nincs remény! – mondta a Tanács. |
– De van! – tört ki Vang-An-Si, – császár, |
akard s itt lesz az új világ! |
– Akarom! – szólt és megölelte |
szent bölcsét Sen-Tszung: – Akarom! |
Tanítóm voltál, most is az vagy, |
kezedben minden hatalom! – |
|
És Vang-An-Si dolgozni kezdett |
és dolgozott tíz éven át. |
Védte a gyengét, tőrbe csalta |
– Pénz, műhely s bolt: az államé mind, |
– hirdette, – én kereskedem, |
s mit agy és kéz, mit munka termel, |
|
Tíz évig dolgozott a szent bölcs, |
büszkén, hogy amit most csinál, |
ezer év mulva is csak álom |
békét hirdetett s ölt nyugodtan, |
|
Tíz évig dolgozott Vang-An-Si |
és dolgozott mindenkiért, |
kétszázmillió szíve volt és |
a vén világ arcot cserélt; |
látta: roppant számok és tervek |
bölcs kényszerben hogy épitik |
szerencse, önzés, bűn s örök harc |
fölé az ész s rend álmait. |
|
Tíz év… S a szent hívta a császárt |
és a Tanácsot. – Kész vagyok, |
itt a művem! – s az új világra |
Boldogan hajolt ki a császár, |
Vang-An-Si boldogan figyelt: |
kétszázmillió szíve vert. |
|
Csend volt, mint mindig, titok és csend, |
de hatni kezdett a varázs, |
megszólalt kétszázmillió szív |
s a titokból lett vallomás: |
– Öld meg! – zúgta egy hang. Utána |
égig csapott a düh s a vád: |
– Öld meg! – Kit? – kérdezte a császár. – |
– Vang-An-Sit, a pokol fiát! – |
|
– A bölcsek bölcsét? – A bolondot! – |
– A szentet? – Ördög szentje volt! |
– Hallod? – nézett a bölcsre Sen-Tszung. |
– Öld meg: mindenkit kirabolt! |
– Öld meg! – az átok, mint a tenger |
– Őrültek! – kiáltott Vang-An-Si |
|
– Őrültek! Elűztem a kalmárt!… |
– A tied épúgy becsapott! |
– Bankpénz helyett… – De katonákkal |
– Az úri tőke… – Spicliké lett! |
– A papok… – Azért nincs eső! |
– Munkahadsereg… – Mint a börtön! |
– Jövőtök… – Ma kell, nem jövő! – |
|
És már megint égig csapott a |
vihar, tombolt az új világ: |
– Most remény sincs meggazdagodni! |
Császár, öld meg a bestiát! – |
– Őrültek! – suttogta a császár |
s becsukta a négy ablakot, |
s elnémult kétszázmillió szív |
s az önzés újra hallgatott. |
|
Elnémult kétszázmillió szív, |
csak kettő beszélt odabent. |
– Hiába! – sóhajtott a császár. |
– Nincs remény! – sóhajtott a szent. |
– Ugy-e, mégis a régi rend jobb?! – |
tapsolt a győzelmes Tanács. |
És Vang-An-Si befalaztatta |
a szent torony négy ablakát. |
|
|
A bolond igazsága
Sétáltunk, én s Dsié Jü, a bolond. |
– Micsoda erő! élet! – mondtam én, |
fölnézve egy zúgó tölgyóriásra; |
neki meg sírásra görbült a szája: |
– Erő? Ugyan! Hisz öngyilkos szegény! – |
|
Tűzrózsa nyilt az útszélen. – Be boldog |
lehet, hogy ily szép! – mondtam irigyen. – |
– Szép? – Gyönyörű! – Társam szemébe könny gyűlt: |
– Vak vagy, barátom, ez a rózsa őrült, |
ha nem igaz, fusson ki a szemem! – |
|
Tudtam, hogy bolond és most se lepett meg, |
hogy tótágast áll benne a világ: |
áldást osztott a gyomok mezején, |
hirdette, hogy kártékony a tehén |
s hogy minden más, a jó rossz s így tovább. |
|
Mulattam rajta és a vita közben |
kunyhómhoz értünk… (Lassan este lett.) |
– Nem maradnál itt vacsorára? – Jó, – |
mondta, s míg tovább folyt köztünk a szó, |
ettünk sült húst és ittunk friss tejet. |
|
Éjfélre járt, amikor lefeküdtünk; |
s halljátok csak a furcsa folytatást!: |
…A tetőből kilépett egy gerenda, |
a székből egy láb, a falból a deszka, |
elém bicegett és azt mondta: – Lásd, |
|
én tölgy voltam, erő, maga az élet, |
még bírtam volna néhány századot; |
a korcs tovább él, hisz semmire sem kell, |
én hős voltam, hát kivágott az ember |
s most tüzelő és rabszolga vagyok! – |
|
Még beszélt s már egy rózsa libegett be: |
– Jaj, én őrült: letéptek! Jaj, miért |
voltam olyan szép!… – S rögtön rá a tálban |
elbődült a hús, mint tehén korában: |
– Tagló fizetett a jóságomért! – |
|
S új hangok jöttek: a liszt visszavágyott |
a búzaföldre, a szelíd olaj |
sírt, hogy el kell égnie, – kiabáltak, |
hogy ami hasznos, mind magának árt csak, |
és sistergett és áradt a zsivaj: |
|
mint zenekar, jajdúltak fel a tárgyak |
s az egész szoba gyalázta magát, |
ordítva, hogy pfuj erő! pfuj tehetség! |
és boldog a silányság és betegség |
és hogy őrültek háza a világ… |
|
És szívdobogva ébredtem a hangos |
álomból… Csönd volt, sötét nyugalom, |
csak a bolond hortyogott a sarokban… |
De én már nem hittem a nyugalomban |
s kezdtem átlátni önző agyamon, |
|
s izgatottan cibáltam föl Dsié Jüt, |
hogy… tán mégis… neki van igaza… |
– Hagyj békén, marha! – felelt ő – köpök rád! – |
és tovább horkolt… Aludt az igazság |
s én virrasztottam egész éjszaka. |
|
|
Szun Vu Kung lázadása
Mikor Szung Vu Kung, a majmok királya, |
kit kőtojásból keltett ki a vén |
föld, ég, nap és hold különös szerelme |
a gyümölcsök s virágok szigetén, |
|
ki kőtestét mozogni tanitotta |
s viharként szállni a felhők felett |
és megtanult minden emberfölötti |
varázst és titkos bölcseségeket, |
|
ki hős vezér és szent remete volt és |
szívében mégis fenevad maradt, |
és feldúlta a halál városát és |
megette az égi barackokat, |
|
az istenek eledelét, hogy ő is |
örökké éljen, s lett mindenható, |
kinek rőt fején a villám kicsorbult, |
ki már-már isten volt, de lázadó |
|
dühében a Legfőbb Trónt követelte |
s leverte az égi seregeket |
s a Menny Ura s a Célok és Erények |
bénultan nézték, hogyan közeleg, – |
|
mikor Szun Vu Kung már a trón előtt állt |
és már senki se moccant ellene, |
jött Buddha és szelíd virágkezével |
intett, hogy a fegyverét tegye le. |
|
– Ki vagy, te jámbor? – ámult el a vad szörny, |
akitől a mindenség reszketett. |
Buddha felelt: – A béke és a jóság, |
s azért jöttem, hogy megfékezzelek. |
|
– Nagyszerű! – bókolt Szun Vu Kung. De Buddha: |
– Vigyázz, – szólt – még nem sejted, mit tudok! – |
– Te se, hogy én mit! – válaszolt a szörny és |
mellét verve mesélni kezdte, hogy |
|
a tejutat kavarja szigonyával, |
eldicsekedett, hogyan győzte le |
a földet, eget, az állatok és fák |
szellemeit, s a halál fekete |
|
könyvét széttépve, hogy lett halhatatlan |
s a Titkos Tudást hogy szerezte meg. |
– Tizennyolcezer mérföldet repűlök |
– mondta – ha csak egy bukfencet vetek, |
|
átváltozom hetvenkétféleképpen |
ma már én vagyok a Tökéletesség, |
– a Menny Urához fordult – senki más, |
|
– bömbölte – senki nem állhat fölöttem: |
legkülönb vagyok, a Trónt akarom! – |
És Buddha felelt: – Tied lesz, ha győzöl |
még valamin, az én hatalmamon: |
|
mutasd meg, hogy ki bírsz-e törni innen, |
túljutsz-e rajtam, – itt a tenyerem: |
ha bukfenced kivisz belőle, nyertél, |
ha nem, te fogsz engedni énnekem. |
|
Tetszett az alku Szun Vu Kungnak. – Őrült, – |
gondolta, – ez a Buddha: a keze |
alig nagyobb egy lótusz levelénél, |
igazán játék végezni vele, |
|
gyerekjáték, – gondolta és vigyorgott: |
– Hát jól van, lássuk: ki győz, te vagy én? – |
És felemelkedett a levegőbe |
s megállt nevetve Buddha tenyerén. |
|
– Készen vagy? – Készen. – Rajta! – Egyet ugrott |
s már messze szállt s eltűnt a szörnyeteg, |
és viharzott, mint az ördögmotolla, |
úgy hányta, hányta a bukfenceket, |
|
és repült és hömpölygött, mint a szélvész, |
mindig gyorsabban, repült, mint a fény, |
repült és forgott, át az ős eónok |
s csillagködök száz szigettengerén, |
|
repült, a tértől részegen, repült, mint |
az időmegállító gondolat, |
repült, könnyű győzelmét végtelennel |
tetőzni, amit ráadásul ad, |
|
repült, repült, s a Végső Űr határán |
egyszerre csak öt roppant oszlopot |
látott, amely minden világok végén |
vörösen az ég felé lobogott. |
|
Még egy bukfenc, s már ott volt, és leszállt ott, |
ahol még nem járt soha senki se, |
és lehasalt s fürkészve és vidáman |
nézett az érhetetlen semmibe, |
|
aztán felkelt. – Most megyek – mondta – vissza |
és én leszek a Mindenség Ura, |
de hogy itt jártam, nevemet felírom |
ide, a világ őrtornyaira, – |
|
és csakugyan felírta a középső |
oszlopra: „Itt járt Szun Vu Kung király”, |
s mert a szükség rájött, egy másik oszlop |
tövébe még egyebet is csinált, |
|
és indult vissza. Repült, mint a villám, |
repült az ürben, mint a néma fény, |
repült és forgott, át az ős eónok |
s csillagvilágok szigettengerén, |
|
mint az időtlen gondolat, repült most |
visszafelé a végtelenen át |
és megérkezett és hetykén leugrott |
Buddha kezéről s rikoltott: – No hát |
|
ide a Trónt! A világ végén jártam |
s ott hagytam a látogatás jelét! – |
Buddha ránézett, hosszan, szánakozva, |
és felemelte lassan a kezét, |
|
és megszólalt: – Te nyomorult majom, te, |
te barbár ész- és erő-szörnyeteg, |
azt hiszed, hogy míg féktelen hatalmad |
harc s önzés fűti, lebírsz engemet? |
|
Azt hiszed, ki tudtál szökni kezemből? |
Nézz ide, nézd középső ujjamat: |
„Itt járt Szun Vu Kung…” – itt van; ezt te írtad, |
s nézd piszkod, itt, a hüvelykem alatt! – |
|
És Szun Vu Kung, a Tökéletes Állat, |
kitől a Legfőbb Trón is reszketett, |
látta, hogy minden erőnél erősebb |
a türelem s a jóság, s megijedt |
|
és szökni próbált. De Buddha lefogta |
s egy hegyet tett rá, kíméletesen: |
– Most itt maradsz. Gondolkozz ezer évig, |
s ha új szíved lesz, befogad a Menny. |
|
|
„Ez vagy te!”
Ne sirass, fiam, Szvétakétu! Én se |
nem olyan fontos dolog a halálom. |
Semmi se vész el ezen a világon, |
egy a lélek és ezer a ruhája |
s a valóság csak ez a könnyü pára. |
|
Száz virágból hordják össze a méhek |
száz illatot és száz színt elkevernek, |
így találják meg a sokban az egyet: |
egy a valóság s ezer a ruhája, |
a lélek az egy, ez a könnyü pára, |
|
Folyamok futnak keletnek, nyugatnak |
melyik melyik volt, nem tudja a tenger. |
Én is megteltem már az örök eggyel: |
egy az anyag s minden más csak ruhája, |
lelkünk öltözik, ez a könnyü pára, |
|
Vágd meg e fügét! Mi van benne? Csak mag? |
Mit látsz? Semmit? – Ez a semmi a magban, |
ez nő meg fává, ez a láthatatlan: |
ez a lélek, a mindenség csirája, |
ez a valóság, ez a könnyü pára, |
|
Eltűnik, mint ha sót teszel a vízbe, |
mindenen átcsap az örök lehellet: |
az isten él, az isten A Te Lelked: |
ez a valóság, melynek nincs halála, |
ez a mindenség, ez a könnyü pára: |
|
|
Együtt és külön
Egyenruhában vagyok, egyszerű |
egyenruhában, mint a réti fű. |
|
Egyenruhában, mint a búzaszem, |
kezdem, folytatom s végzem életem. |
|
Az egyenruhás tömeg alkotott, |
mindenkihez nagyon hasonlitok. |
|
De bármennyire anyám a tömeg, |
magam örülök, magam szenvedek, |
|
ahogy a harmatot s a nap tüzét |
minden szálán külön érzi a rét, |
|
vagy ahogy a kiégett földeken |
egyenkint hal meg a sok búzaszem. |
|
|
A sokféle hazáról
gyűrűkben, mint egy óriás agy |
feketén dolgozott köröttem, |
hogy legyen arany és gyümölcs: |
egyik hazám fekete volt: a |
föld volt ő, a fekete föld. |
|
A másik előttem s mögöttem |
és ellenséggel és baráttal |
megfoghatatlan és fehér volt |
és átlátszó, mint az üveg: |
második hazám az idő volt |
|
És hazám volt a szó, s hazám volt |
a nép, mely magyarul beszél, |
amit mondtam, a nyelvén mondtam, |
sorsát magamba épitettem, |
|
S így, meghalva s újjászületve |
találtam meg végül az élő, |
a test az igazi közösség, |
piros húsunkban él az ország, |
|
|
Szánalom
Szántalak, ahogy csak szánni lehet, |
|
szántalak, hős és nyomorék, |
ismertem a szegények kínjait, |
saját sorsom tükre volt a barát, |
|
az volt a névtelen tömeg; |
most is szánlak még, Ember, de szivemből |
|
egyre kevesebb jut neked. |
|
Mért csak magunkra, mért csak rád figyeljek? |
|
Csak te mutatod sorsomat? |
Szerényebb lettem: nem vagyok különb, mint |
|
a füvek, férgek, bogarak; |
megsokasodtak a testvéreim |
|
s részvétem már nem oly kevély: |
Ember, mi vagy te a kínhoz, amely |
|
Hiszik és vallják bölcs mestereim, |
|
hogy önzés minden élet és |
hiszem és vallom (vallom keserűen), |
|
hogy minden önzés szenvedés; |
hiszem és vallom: mint az ember, épúgy |
|
fáj minden, akármit csinál |
s a halál még nem az a béke, melyben |
|
Milliárdszor milliárd milliárdok |
és egyiknek sem kevesebb a kínja, |
az egész élet fáj minden parányban: |
volna mit sírni akkor is, ha ember |
|
nem született volna soha. |
|
Milliárdszor milliárd milliárdok |
s legalább is istennek kéne lennem, |
|
hogy boldog legyek igazán; |
de megmondatott: csak a semmi boldog, |
|
az, aki mindent megtagad: |
megmondatott, barátom, hogy az élet |
|
Mit szánjak rajtad, Ember? Magamon mit? |
legfeljebb, hogy a kín anyját, az önzést |
|
megölni, mint én, gyönge vagy, |
legfeljebb azt, amit mindenben: azt, hogy |
|
vágyad a sírból is kifáj: |
azt, hogy a végső kín után is újjá- |
|
|
Csak az imént
Csak az imént, csak az imént még |
úgy kellett az öröm, a szépség! |
oly mohó voltál! nyugtalan! |
A sok is kevés: lázadoztál: |
mindent szerettél volna… S most már |
az is alig kell, ami van. |
|
Csak az imént… Minthogyha tegnap |
lett volna… Óh, egyetlenegy nap |
és mennyi minden vele hal! |
Ébredését még szinte látom |
és már itt az este, barátom: |
|
Be gyors nap volt! Másnak is ily gyors? |
Vagy csak enyém e különös sors? |
Öregszem és fáradt vagyok. |
Kezd fanyar lenni, ami édes, |
az idő szép lassan kivégez |
s nemsoká mindent itt hagyok. |
|
És ez a legfurcsább: a semmi, |
hogy lehet többé sohse lenni, – |
a nagy csodálkozás marad csak, |
hogy voltam és hogy nem leszek. |
|
|
Tékozló fiú
Mint a fösvény, ha azt látná, hogy olvad, |
hogy mint a hó, olvad az aranya, |
olyan rémülten nézek az időre, |
ami elmult s ami most fut tova. |
Mi vagyok inkább, mint ő? Mi jelenti |
tisztábban az életet s a halált? |
Egy darab idő vagyok, az a tartam, |
amelyet a sors a testembe zárt. |
|
Az életem az időm: ez a pénzem, |
ez az egyetlen igazi vagyon, |
és vagyok, míg tart és én fogyok el, |
ha utolsó fillérét kiadom; |
mégis szórom, tékozlom szakadatlan |
s irtózva látom a vég nyomorát: |
minden perccel csak nő a veszteségem |
s figyelmeztet, hogy jön a nincs tovább. |
|
Minden perc rámszól: Adj csak össze, vonj ki |
s nézd meg, a végén neked mi marad? |
Az idő mondja: Nézd csak meg, napodból |
mennyi az, ami igazán te vagy? |
Gúnyolva mondja: Rablód, tolvajod, |
gyilkosod vagyok, – mint halottat a |
férgek, úgy fúrja és rongálja tested |
a futó percek élősdi hada! |
|
S igaza van: kényszereké vagyok, |
majdnem úgy, mint cellájáé a rab. |
Szabadság kéne! Gyűlölöm a munkát, |
hogy pénzre kell váltanom magamat. |
Maga a sors is börtön, s benne hány új |
börtön van még! hány ostor megaláz! |
Ha elérem is ezt-azt, sírva kérdem: |
hány csepp vér ment rá, hány szívdobbanás? |
|
Vérrel és szívvel mérem, mi mit ér, |
fogyó életem egyre zsugoribb |
s nagyon kell már szeretnem, akinek |
önként adok belőle valamit. |
Könyv? társaság? Saját munkámra is |
alig jut az időmből egy kevés. |
Nincs segítség: oly nehéz a robot |
és oly könnyű a kétségbeesés! |
|
Meg kell halni… Ha nevetek, ha sírok, |
vagy ha nem gondolok rá, egyre megy; |
szétmarnak az idő férgei: az |
életet csak tékozolni lehet; |
tékozló fiú vagyok, mégis az fáj, |
ő fáj, aki a kincset bízta rám, |
tékozló fiú, – úgy érzem, hogy engem |
tékozol el az isten, az apám. |
|
|
Apa és fiú
Szél, harapd, mard és űzd, |
nyílj meg, szirt, víz és föld, |
|
Szél, harapd, mard és űzd, |
éj, törj rá, nyílj meg, föld, |
Szent Judás, csókold, öld, – |
– Itt vagy, így büszke rád |
|
|
Sors és tömeg
Hódíts! Az egy kevés! Mani-t |
megnyúzták és megfeszitették, |
mégis csak ördög lett. A szentség |
|
se ész, se jóság. Mi a hit, |
ha nincs rá megmozdulni hegység? |
Tömeget fertőzzön meg eszméd: |
a tömeg gyártja a zsenit! |
|
Vagy mondj le róla. S ahogy engem |
véd magányom a rengetegben, |
légy fa, mely magának virít. |
|
Gyilkosod a tömeg, de rejtek, |
jó rejtek is, ha elfelejted, |
hogy szánod és hogy undorít. |
|
|
Különbéke
Ha tudtam volna régen, amit |
ha tudtam volna, hogy az élet |
|
nem fütyörésznék most az uccán |
|
Régen, mint az álmok tékozló |
azt hittem, lehet a világon |
|
azt hittem, szép szó vagy erőszak |
s az élet, ha sokan akarjuk, |
|
Minden szörnyűbb, mint hittem akkor, |
de, hálistennek, egyre csökken |
|
egyre jobban bírom az évek |
és az idő és a közöny már |
|
Mert fátylát sorra dobta minden, |
s harminchárom évem ma átlát |
|
látom, sokkal több a mocsok, mint |
sejteni bírta volna bennem |
|
látom, milyen rútúl becsapják |
s hogy a balek azért balek, mert |
|
s hogy az ész az érdek rimája, |
sugaras hőssé a bitang is |
|
s ha van is, kézen-közön elvész |
és hogy nem hozhat egyetértést, |
|
s mert mindez mégcsak nem is aljas, |
s minden dolgok apja valóban |
|
úgy nézem, elszánt nyugalommal, |
mint reménytelen lepratábort |
|
Ha egyszerre tudok meg mindent, |
egész biztosan felkötöttem |
|
De valamit a sors, úgy látszik, |
megmutatott mindent, de lassan, |
|
különbékét ezért kötöttem |
ezért van, hogy csinálom, amit |
|
ezért becsülök úgy egy-egy jó |
ezért van, hogy a háborúban |
|
s a leprások közt fütyörészek |
s egyre jobban kezdem szeretni |
|
|
|