Epigramma
| A medencét mindennap átuszod. |
| Élvezed itt egyenlő státuszod. |
| A Sheraton elsőrendű hotel, |
| otthont játszik a vendégeivel. |
| S aki itt a Sheratonban lakik |
| az bizonyára otthon is – lakik.
|
| Mint az bízvást rólad is tartatik. |
| Édes titkod csupán benned lakik: |
| ti. hogy te nem laksz – csak itt.
|
| Berendezkedsz, akár a többiek, |
| mint otthon, bárha átmenetileg. |
| Ha egyenlőséged (mint általában) |
| csupán az egyenlőség látszatában |
| merül is ki – ám a látszat s a lényeg |
| igen dialektikus minőségek |
| s csak vendég-lét minden ittléted Ittlent, |
| bármily házat sikerül bekerítned. |
| Így okoskodsz – s nem is oktalanul. |
| Csak mikor majd ki-ki hazavonul, |
| hogy vendégül saját magát fogadná, |
| csak otthon válsz megint otthontalanná. |
Szöul, 1988. a Nemzetközi PEN Club kongresszusán |
|
|