Andrea del Sarto önarcképe alá
| Egy pillantás az ón-tükörbe, egy |
| a vászonra – egymással így vitázott |
| a három arc: az élő és a látott |
| s a kettejükből születő, melyet |
|
| falamon tükröznek nyár-délutánok |
| és köd-foncsorú téli reggelek. |
| De rajta nem hagynak semmi jelet, |
| míg engem mind mélyebbre rajzol árnyok. |
|
| Együtt voltunk ifjak, te drága társam |
| a sötéten lobogó ifjuságban! |
| Búcsúznunk kell. Már nem álmodhatom |
|
| magamra szépséged. Ó, ha lehetnék |
| a változó idők falán ilyen kép, |
| a mindig új ifjúsággal rokon. |
|
|
|