Napon érleld és őrizd hó alatt, |
veretve minden nyarak erejével, |
s megóva, míg fagyokon át kiévell, |
lefojtva, titkon, bújtva, hallgatag, |
|
s áztasd meg az ezerszínű esőkben, |
s megforgasd minden termő földeken, |
míg múltak dús zamata és a tört jelen |
benne egy gyönyörű szándékba szökken, |
|
meghozva gyümölcsét, a súlyos-édest, |
melyben elosztja változtán az ég |
minden tavaszok és őszök izét, |
|
s akkor hullasd el – életed, a tévest |
és keserűt! vesd el új tavaszig! |
|
Mint a megért narancsból is, hogy élvezd, |
kihullatod csikorgó magvait. |
|
|