| Ó, segíts, nézz rám le, Titán, hatalmas |
| szenvedő! társad vagyok én a kínban. |
| Nézd, hogy élek, görgetem itt a sziklám: |
|
| vonszolom rejtélyeim és magányom |
| gránittömbjét, fel, fel a tisztaság és |
| egyszerűség orma felé, a hegynek |
|
| S egyre súlyosodnak a titkok, állott |
| tetteimből erjed a vád, s az ólmos |
| elhagyottság úgy szakad, úgy feszül rá |
|
| mint Terád az isteni átok omlott, |
| szikla-sorsom így nyögöm égve én is! |
| Ifjú testem lankad, erőm hanyatlik, |
|
| meddig bírják izmaim és inam még, |
| meddig lesz még bennem erő csatázni, |
| jaj, hiába küzdeni és akarni, |
|
|