| A háború a világhódító Nagy Sándornak való, |
| a cserkészvezetőnek, aki a macedón dzsemborin kedvtelve nézte, |
| hogy harcosai egymást melengetik testükkel az élet hidegében. |
|
Az utolsó csikket is megosztják, nyilatkozta a krónikásnak, |
| bár szívből utálta a liberális sajtót, |
| mely őrült zajt csap minden szaros kivégzés körül, |
| amikor itt, a vak is látja, a világ kultúrája a tét… |
| Ha már megtörtént, ami történt, tekintsük benne a jót! |
| Sajnos a szögesdrót kerek drótból készül és nincs jó oldala; |
| a háború az, aminek a huszonnégy éves Pilinszky látta: |
| a mozgókép elve szerint pergő időnek |
| egy tébolyult vagy-vagy-gyal kimerevített kockája; ketrec, |
| melyben örökké tart a kárhozat fényessége, a füst, a hőség, |
| s a lények, mint a rúdon verdeső, vágásra váró szárnyasok. |
|