| Hol van Miszter Orbán, a tavalyi vendégprofesszor? |
| Hol furcsa kiejtése, szokatlan szempontjai? |
| A domb, a domb, a domb mélyében alszik, |
| mint Lee Masters kisvárosának más lakói is. |
| Elnézem ezt a csizmás, anorákos férfit, |
| kucsmája alól őszen kigöndörödő haját; |
| egy öregedő tagot, aki a St. Paul-i buszra vár – |
| ha nem én lennék ő, észre se venném… |
| Hihetetlen, hogy az én történetem vele történt, |
| s még hihetetlenebb, hogy az övé velem… |
| Egy harmadik lény írja versemet, a rögeszmésen pontos szemtanú – |
| a szeme láttára szilárdul bazaltszürke tananyaggá |
| a tegnapelőtt még képlékeny, narancssárga láva, |
| míg tamponnak a világ nyílt sebére süketnémán dől a hó. |
|