1. Melville háza Arrowheadben
| A hóborította Greylock-hegy látványa sugallta volna |
| Mellville-nek a Fehér Bálna végzetesen föl-fölvillanó alakját? |
| A bálnavadászatról szóló regény helyett |
| egy vad példázatot a külső és a belső végtelenről? |
| Új Angliát kézműves népség alapította, |
| fél szeme Istenen, de a másik az ébenfautánzaton – |
| a kontinenst is úgy nézte meg, mint férfi a nőt, |
| és elhatározta, hogy lecsapja az indián kezéről… |
| A túlzott képzelet nem szolgálja az állam érdekét; |
| jobb, ha a pap piperkőc s néger rabszolgái vannak, |
| mintha véreres tekintettel a pokolról prédikál… |
| A semmi szakadékában biztosítókötél a gyönge magyarázat is: |
| a képzelet fehér szörnyére a hófödte hegy, |
| s a tömeges gyilkosságra a szó, hogy háború.
|
|
| Egy kontinenst üldöztem őrült szenvedéllyel, |
| mint Széchenyi az angol versenylovakat, |
| melyek a modern tenyészmódszerektől fényes szőrükön |
| könyvcímeket viseltek: Hitel, Világ, Stádium…
|
| Arcomon álarc, a vendégprofesszoré, |
| de kitartásomat a megrögzött lottózó rögeszméje fűti, |
| hogy annyi vészben és viszályban megedződve, végül |
| fölfedezem a nyerő számok összefüggő rendszerét… |
| Ahab sötét árnyéka csak a tenger felől nézve rejtély, |
| a balkáni falu felől, ahol karóba húzták |
| a fizetésképtelen adózót, minden világos – |
| rángó szájam és háborús tűzvésztől vörös hátterem, |
| ahogy a bérelt Ford kormánya mögül megcélzom a Fehér Hegyeket |
| egy óránként hatvanöt mérföldet galoppozó szigonnyal. |
|
| A kis ország pincéjében szorongva |
| a háromszázhatvan fokos látóhatárra vágytam, |
| a körkörös keretben görgő, domború tükörre – |
| nem tudhattam, hogy a kör négyszögesítését fogom föltalálni ott… |
| A széles látókör (bevert szájunk tanít meg rá) kereszt is, |
| melyet egy életen át cipelünk valami helyi dombra – |
| ki-ki a magáét, s ki-ki a maga módján… |
| Kasszandra a görög mítoszban és a matróz a New Bedford-i lebujban |
| egyet gondol a közönségről, mely a kancsal haszonnal szemez: |
| Más nyelvet beszélünk, bár egyazon szavakkal… |
| A bölcsesség mint gyógyszer; nohiszen… Öregszem; |
| a káprázó totálképet fölváltó, éles közelin |
| mind gyakrabban merül föl a szökőkutat fújó, kórházfehér szörny, |
| mielőtt maga alá szántana a sötét óceánba. |
|
|