| Egy olyan országban írni, ahol a szabók méterrúdja |
| hol egy méter húsz, hol kilencven centi, |
| csak jó szemmértékkel és erős jellemmel lehet. |
| Odüsszeusz, mint jellem? Nem is képtelenség – |
| csak képzeljük Homéroszt bizánci görögnek! |
| A levegő fuldoklik a sűrű aranyozástól; |
| az eszme és az elleneszme mindent akar birtokolni, |
| vakon és bosszúszomjasan, mint a féltékeny asszonyok… |
| Van-e itt kihívóbb viselkedés, mint a természetesség? |
| Súlyosabb vétek, mint a menthetőért alkudozni, |
| ha egyszer fényesebben csillog a minden menthetetlen? |
| Az árvíz és aszály sújtotta búzaföld fölött |
| a filozófia disznószemű, szakállas és kövér docense töpreng, |
| nincs tökéletes gyomirtó, hát vesszen az egész! |
|