Fiatal fejjel a modor az istenünk; |
a nemzedék, mint olyan, hordában vadászik a mamutra |
és fölfalja a régi stílus unalmas öregeit. |
Egy lábszárcsontot szopogatva léptem át a férfikorba én is, |
hogy attól fogva rühelljem a testületeket. |
A költészet magányos mesterség, akár a jaguáré, |
csak lényege az, ami oszthatatlanul közös: |
az egymást tükröző külső és belső végtelen… |
A magam módján én is környezetvédő vagyok: |
a belső dzsungel lassú pusztulása közben |
nincs fontosabb, mint névről ismerni minden teremtményt… |
Az irodalom vak, az írókra figyel; |
a lélek (vagy minek nevezzük) a csapongó Napra – |
a tűzmadár a gyászfeketére hullatja izzó tollait. |
|