| Szakadj ki lélegzet a számból, |
| Átüt a földalatti vérzés, |
|
a mező fényes sebhelyein át, |
|
| s torkomig csap a förtelmes folyó, |
|
kezek és lábak iszapos ölelése. |
| Fuldokló nász, eleven rothadás, |
|
úgy taszítasz az újabb ezerévbe, |
|
| hogy egyetlen íz sem múlhat el a számból; |
|
emlékszem még a fűszálakra is, |
| a lépésekre és a szétmálló cipőkre |
|
s az égre: mint üres szemből a víz, |
|
| rögöktől odvasarcú, alföldi parasztok, |
|
örökös rémülettől ravasz házaló-zsidók |
| vére csorog a sűrű, fehér porba, |
|
kicsapva belőle a halálos savót, |
|
|
Túlélni mindent! süt a téboly |
| szememből, számból, az eszelős tájat |
|
| egyetlen otthonomból, ahol a véglegesség |
|
mint egy hosszú nyár ragyogása a rögökbe fagyott. |
| A szakadt kabátokról, az érintetlen égről |
|
arcomba zuhannak a csillagok. |
|
|