Kiölted belőlem a káprázatot. |
Olyan józanság költözött belém, |
hogy ropognak a csontjaim. |
Szabadságom: ezek a gyökerek, |
ez a hozzádbilincselt virágzás. |
|
Még izzanak a nyár sebhelyei, |
de bennem a csodálkozás kifulladt; |
józanabb rögök közé kívánkozom, |
|
Ott azután a fullasztó szerelemben, |
ott azután a gyaluk csikorgásában, |
mikor az utolsó szilánkok lehasadnak, |
|
Belevésődtem ebbe a földbe, |
nincs olyan száj, mely innen kitéphet: |
melled domborodik a kőben. Nincs olyan száj: |
átömölnek rajtam az évszakok |
s az ég felé robbanó csupasz tájban |
te vagy, te lobogsz, lángolsz; |
tested nedvei: megdördülnek az esők. |
|
Ott azután kinyílik a meztelen kő, |
kilépek belőle; kitárul a por, |
kilépek belőle: hazáig taszít |
Te vagy: kipattansz a milliós szívverésből. |
|
|