Látom a termékeny nyarat megszületni ebből az egyszerű ölelésből, |
|
az ég és a víz egymásba tapadó testének hatalmas, erős örömét, |
|
a hullámokat az égen, a felhők vonulását a víz rugalmas bőre alatt; |
látom a fákat állni a parton öröktől fogva, sűrű, kemény örömmel, |
|
s hallom nehéz ágaikat zúgni, mint medréből kicsapó, féktelen éneket |
|
s felel egymásnak az egy-testből lett öröm és szenvedés, |
|
mint rothadó lombnak a növényi magba zárt eleven tűz, |
látom a nádas hajlékony, lágy remegését a kemény, hímnemű fényben, |
|
ahogy fejét boldogan hátravetve megadja magát a simogatásnak |
|
s gyors, lázadó mozdulattal kiszakítja testét a boldog szorításból |
|
és egyhelyben rohan a telhetetlen test nyugtalan szárnycsapásaival; |
látom a hegyeket mint megkövült táncot; |
látom a partot, éles, fekete kardcsapást a nyár és az ősz között, |
látom a kőutat, a por tömör, fehér lehelletét |
|
s a nyárfák mozdulatlan, zöld sortüzét, |
|
a kemény lábnyomokat egy halhatatlan törvény kőtábláiként; |
és az első ember-arcot a néptelen ragyogás özönében |
|
mint az egyetlen hatalom képmását megjelenni |
|
egy kerítés és egy csonttá-száradt nádkupac között, |
|
öregen és göröngyösen mint a szikkadt talaj, |
|
a kő-vonások között a hullámtalan tekintet derűjével; |
látom, ahogy magába szívja a fénylő levegőt és boldog fáklyaként |
|
megy tovább lassú léptekkel a termékeny árnyékok közé; |
látom a nyarat, ezt a napot, ezt a gyors, hatalmas áradást, |
|
mely kicsap az égből és a vízből és megtermékenyíti a levegőt |
és felcsap a hegyekig, hol a szőlőszemekben úgy összeszorultak a szikrák, |
|
hogy a saját fényüktől robbanni kész fürtök lassan lengenek |
|
mint a teremtés eleven-húsos zászlói, lassú, ünnepi szélben; |
és fel, fel a roskadt faluig, a görbe utcák nyomorék növényeit sodorva, |
|
magábaölelve a sűrű trágyaszag súlyos erejét, |
|
meg ezekét a vályog- és kőfalakét, melyek túl minden özönvízen |
|
tartják ugyanazt a tetőt és ugyanazt a konok és szikár kéményt; |
föl a mélyet lélegző, friss szobákig és a nyomorult sírokig, |
és át az úton, a fákon, a hegyen, a földekre, a fekete és szürke rögökre, |
|
hol a búza igábafogott lassú, sárga imbolygással húzza |
|
a hazafelé tartó év magasrarakott, súlyos szekerét; |
és át a földön, a töltésre, kemény villámlás és lágy, lassú tűzvész, |
|
be a házak, a kipiruló falak és fellobbanó tetők közé, |
|
a görnyedt kisvárosokat egy taszítással fölegyenesítve, |
lehatolva a gyerek sírásáig és elérve a lányig, |
|
ki tűnődő dzsesszdallamként ringatózik az úton, rezgő galamb-farral, |
|
és behatolva friss testébe, mint erős, eleven csók; |
a férfi szomorú, kemény ölelését meglágyítva a gyors szédülésben |
|
s az asszony arcát megrajzolva az áhított önkívület |
|
természetes tenger-lebegésében a termékenység tükörképeként, |
|
s a szülés és a születés vadállati rokon-gyönyörében, |
s a fiút, a friss zúgás örökösét, a fiatal fák és gyökerek rokonát, |
|
átjárva boldog áramként erős szikrákat szórva; |
s a kő- és vaskörmű városok emberi testét elöntve mint a verejték, |
|
meghozva a föld elveszett közelségét, ablakon, ajtón |
|
betaszítva az egyszerű illatot egyetlen mozdulattal; |
a könyvlapok és a tébolyult beszélgetések hisztérikus óriáskerekébe |
|
belecsapva; villám ökle, csonttörő-szél; |
az emberi szavakat pörgető fogaskerekekbe, a sínek fogcsikorgatásába, |
|
az áradó mosoly olajos, zöld hullámaival; |
az áruházak templomi gőgjébe, a filmreklámok süket lápjaiba, |
|
a gazdagság egyetlen megvilágosult értelmével; |
az utcák sűrű testszagába, a születéstől-halálig-lépésekbe |
|
a termékeny sivatag szomjas falai és nyeldeklő kapui között; |
bele a poshadt udvarokba, a lélek megépült nyomorába; |
|
egyetlen hétköznap ökle, egyetlen óra ökle; |
hogy megnyílik a kő s a szénhegyek fekete magánya |
|
az eleven zöld hegyek zúgásába olvad, |
s a füst és a növényi lehellet természetes rokonságába zárva |
|
lüktet az örökös szívverés, a szabadság emberi hangja, |
|
egyetlen összhang eleven üteme, eleven kalapács, |
|
élő üllő, a boldog, erős fáradtság ritmusa, |
a csákányoké és a tenyereké, két testé és egy ölelésé, |
|
a szemeké és a vállaké, melyekben egyetlen örökös robbanás, |
|
egyetlen éhség tágranyílt kívánsága feszül: |
gyökeret ereszteni ebbe a földbe, |
|
megteremni egyszerű napjaik lombját, gyümölcsét, |
|
megfoganni a vas keménységében és a közönyös kövekben! |
|
Kimondani ezt a hétköznapot! |
Kimondani ezt az éhséget, mely megédesíti a számat |
|
és feszíti testem, mint mély, végtelen lélegzet és kitör belőlem |
|
mint a nyögés és a nevetés, kemény, forró harapással! |
Kimondani ezt az éhséget, mely nélkül nyomorgok a gazdagságban |
|
és rettegek a biztonságban és élő rothadás minden percem! |
Kimondani ezt az éhséget, boldog testünket és kezünket, |
|
mely rendet rak gyilkos ösztöneink és teremtő vágyaink között |
|
a gyógyíthatatlan sebektől a feloldó, erős halálig! |
|
|