Óda
| Horáciusz, mester, kacatok költője, bölcs, |
| Otthagytad, bizony a köztársaságot, |
| Mint ama pajzsot a csatamezőn, |
|
| Izzadt, fiatal katona botolhat bele |
| (Szegény! Kondor, fekete haját simára nyalta a veriték, |
| Ádámcsutkája fel-alájár, liheg), |
|
| Otthagytad, bizony, mint egy ócska lavórt, |
| S hosszan mostad kezed a rideg-fiúarcú császár |
| Csinosabb csészéiben. No lám! |
|
| S fulladozva, csevegve, egy gyaloghintóban nyelted a port |
| A trachomás, csöndesebb Vergiliusszal. |
|
|
|