Agávé a sziklán
Kék és kemény, csupasz,
vulkán okádta kő.
Repedésében ittasan
agávé nő
egyedül.
Köröskörül
nincs egy árva fűszál,
lemaradtak a bokrok,
mint kiránduló család,
hogy a bőséges ételt, italt
megegyék, megigyák.
Nehezen értem ide föl,
lihegek,
csodálom ezt a lehetetlen
s mégis megvalósult hitet.
Hogy kerül ide,
hogyan lehet,
hogy nem ölte senki meg,
hiszen mindig
irigység követi
az úttörő lépteket?
Ez az agávé itt van,
megtelepedett.
Ravaszkodott,
vagy verekedett?
Most már maga repeszti
a követ tovább,
s tervezgeti, hogy benépesíti
a hegy oldalát.
Gyere
háromszáz év múlva erre,
kíváncsi utas.
Ha kopár sziklák helyét
agávé népesíti be,
akkor győzött
az akarat és a hit.
Ha üres
lesz a vidék,
hullasd akkor értük
és értem,
hullasd, utas, a könnyeid.
Pompei, 1962
[
Digitális Irodalmi Akadémia
]