Szociológia az étlapon

Életem legtanulságosabb, egyszersmind legszomorúbb étlapjával a vadpecsenyéiről ismert pesti Nimród vendéglőben találkoztam. A három nyelven nyomtatott „carte du jour” az egyik ételkülönlegességre – 360 forintba kerül – a következőképpen hívja fel a figyelmet:

Nimród special dish for 2 Pers. Specialplatte auf Nimród Art für 2 Pers.

És mellette magyarul:

3 személyes Nimród tál.