„Mignon”
| Nem pápák sírkamrája hív már, |
| a Némi-tó fekete partján, |
| hol békák milliói párzanak |
| Ámor-vetette, dús ibolyaágyon – |
|
| S a fréziák közé sodor a vágyam, |
| amelyek ciprusos sírkert ölén |
| szép bársonyát kínálják a halálnak; |
| ott a halál sajgó ölelkezés! |
| A porhüvely a föld mohóan álnok, |
| szerelmes morzsolásában enyész – |
|
| Tán elvetődöm mégegyszer Oda, |
| szent kútjai alá Itáliának, |
| hogy úgy sírjak majd, ahogyan soha, |
| soha nem sírtam még Utánad! |
|
|
|