Kicsi szamosi óda
| lágyöblű bölcső ring velem. |
| Rengessetek csak, angyalok! |
|
| most látnak újra, Szamosom, |
| és bennük nem testem, csupán |
|
| lubickoltam a nagy Dunán – |
| hűtlen voltam hozzád, Szamos. |
|
| Tempém, Léthém, ezüst fonál! |
| gondoltam rád, keservesen! |
|
| S fogadkoztam: jaj, hogyha még |
| egyszer láthatlak, szent folyó, |
| nem bánom én, haljak beléd, |
|
| S most rám százfodrú zöld köpeny, |
| s fogadalmam visszaveszem: |
|
|
|