Az árva orángutáng dalai
| A látvány bársonyos zöldjén kívül |
| mit adtok nekem, dunamenti dombok? |
| Mint rongyos vándor, szörnyen egyedül, |
| szülőföld nélkül, könnyesen bolyongok. |
|
| Lelkemben sűrű szenvedés lakik, |
| bozótos és sötét völgymélyedésnyi, |
| mely minden bokrot fantommá nagyít; |
| hogy is tudnék magammal szembenézni! |
|
| Minő évek szőtték a múltamat! |
| Mint domboldalról szántók tarkaságát, |
| a sok vetést, mely egymáshoz tapad, |
| látom zöld esztendőim sokaságát. |
|
| Múlt életem emlékjele vagyok, |
| eltűnő út mentében árva pózna, |
| hozzám kötözve jajgat és sajog |
| huszonhat esztendő fekete drótja – |
|
| Ha otthon élnék, tán az ősi múlt |
| édes folytonosság-íze kísérne, |
| nem volnék emilyen két-részre hullt, |
|
| A patakok a földnek lelke ott, |
| a hegypúpok sírhalmi őseimnek; |
| emberszabású templomok felett |
| ükapámlátta vén varjak keringnek. |
|
| a kedves holtak, mint a jó juhok, |
| amikor összebújnak nagyidőben; |
| s mint ágyba, melyben testvér alhatott, |
| úgy készülnék én is abba a földbe. |
|
| De itt? Úristen, ments meg a homok |
| száraz őrlésitől s áldott kovásznak |
| juttass síromba félkupa humuszt, |
| melyben szép Erdély férgecskéi másznak! – |
|
| huszonhatodszor zöld a rét. |
| Huszonhatévnyi ember-életemmel |
| szűkítettem dicsőn a végtelent. |
| Huszonhatodszor csap be április, |
| hogy életem az „Universum” gondja, |
| hogy számontartja esztendőim is |
| és nincs erő, mely testem összerontja. |
| Huszonhatodszor szeretnék megint |
| békák után vetődni el a réten, |
| hol a sáté kardos tábora ring, |
| s csíbort fogni a tó tündér vizében; |
| mert a kölyköt, tudom, nem irtja ki |
| belőlem a világ törvénykezése: |
| Maugli velem fog sírba szállani; |
|
|
|