Fortuna kerekére
| Kik országoltok a sors kerekén, |
| jövendölő szóra nyíljék a szátok: |
| égi jelekkel koronás királyok, |
| mondjátok, lesz-e egyszer Ő enyém? |
|
„Szegény fiú, vigasztaljon a többi:
|
|
szerelemben a mi számunk se jött ki.” |
|
| Kik sugaraztok az ég tetején, |
| nagy csillagok, alvajáró planéták, |
| kiért annyi kétséget élek én át, |
| mondjátok, lesz-e egyszer Ő enyém? |
|
„Szegény fiú! Hát vigaszunk kell? |
|
Mi is szerelemtől múlunk el.” |
|
| Te címeres, te bölcsfejű oroszlán |
| s századokba néző holló, te vén: |
| mondjátok, mi lehessen velem aztán, |
| ha megtudom, hogy nem lesz az enyém? |
|
„Emberfia, tanácsunk mindig ennyi: |
|
próbálj ezentúl szív nélkül szeretni!” |
|
| Ti vad ménen lovagló szép királynék, |
| szóval mondjátok, mihez lássak én, |
| ha negyedszer se sikerül a játék, |
| s Ő nem lesz soha, soha az enyém –? |
|
„Ha jó lovag vagy s tiszta férfi, |
|
szerelmedet másnak ne mérd ki: |
|
csak Róla énekelj – vigye a hír –, |
|
míg bé nem göngyölít a sír!” |
|
|
|