Veróna éjjelében
| Lehet, hogy egy kis hitvány denevérnek |
| Kegyes Podesta, mégis arra kérlek, |
| lehessek itt egy éjjel denevér! |
|
| A sikátorok csábítanak engem, |
| gót tornyaid rejtelmes odvai; |
| ős városodban, a történelemben |
| szeretnék én ma éjjel szállani! |
|
| Ó, régi rácsok, cifra sírkalitkák, |
| melyekben egy-egy szépnevű halott |
| mosolyogva őrzi Veróna titkát, |
| mint aki már fel-is-feltámadott! |
|
| Nagy Podesta! gyarló ember-mivoltom |
| városodban semmit sem ér: |
| add, hogy lehessek a nagytitkú, boldog |
| Veróna éjjelében denevér! |
|
|
|