Testében égtek tündöklő golyók |
És rávilágítottak szivére, amely |
Mint holdudvarban a hold, a kínok gyűrűjében |
Oroszország fölött remegve foszforeszkált. |
|
Most üstökösség gyulladt, |
Most üstökösség gyulladt, |
véres mutatónyíl |
|
Látja a föld és ráemeli arcát, |
Ő, néz reánk: az elszámolások ideje ez.
|
|
|
– Saint-Denisben tegnap a gyászinduló |
Áthúzott mindnyájunk szivén, mint sulyos sötét szallag |
|
Kőszobrának nehéz pillantása. |
|
Esőben álltunk, az emlékek mind a szemekbe fagytak |
Keresték sokan azt amit elvesztettek, sírtak |
Az elszálló üzenetek meglebbentették a zászlókat. |
|
Az ő neve már egy szál a fonálban |
Mely egy sorra fűz bennünket mindvégig, szétszórt gyöngyöket |
|
megtorpant a Kreml, Moszkva harangjai |
Hol a száműzött külvárosokban miknek az utcája rohadó koporsó |
A bánat és a köd ingó árkaiban megszólaltak a házak, |
szavaikban megcsörrent a lánc és az eltörött edény: |
|
Sulyos gyümölcsként érnek sziveink már a tűrésben, Oroszország, |
Ma ez a szomorúság kigyújtja az elkeseredést és a |
|
bosszút, mely szétömlik, mint a lámpa |
mikor villan meg már szuronyaid hegyén az a Hajnal? |
|
Az égen föltűnik Lenin sápadt arca. Éjjelben győzni. |
Előre, vörös hadsereg, föl, föl, tipord le a vétkek vetéseit |
Mint szikrák hullanak szerte a harangszóban az ő szavai: |
„…háborúságot az igazságért |
Minden hatalmat a Szovjeteknek…!” |
|
De mi látjuk egyre tejüveg homlokát, |
Melyen átizzik a bizonyosság hite és a jóság. |
|
Aki ismeri a törvényt, nyugodtan megy, biztosan a fény felé a sötétben, |
Kegyetlenül küzd az akadályokkal, harcol, hirdet és halad az úton |
Mely legvégén a csillagokba hajlik |
|
|