Jogaink
| Ahogy fogynak vén napjaink, |
| ős jogaink úgy szaporodnak: |
| kicsikarni már most, amit |
| megadnátok majd a halottnak: |
|
| későn, utólag! Lear király |
| dühe súg: egy morzsát, egy csöppet |
| nem hagyni el abból, mi jár, |
| kijár akkor a kutyadögnek. |
|
| Egy a rabság: nem lenni boldog! |
| Száműzött vagyok s fölkelő. |
| Térdre mind, amíg van idő; |
| míg kegyet oszt a trónja-fosztott. |
|
| Míg van időtök helyrehozni |
| – már most eleve – hogy kidobtok! |
| Ide mindent! Hisz meghalok s ti, |
| kiváltságosok, élni fogtok! |
|
|
|