A harcos fájdalom
| Jól belevágott a szemembe, |
| de mégsem tett vakká az ág. |
| Szidom, majd dícsérem – sziszegve – |
|
| Simítom szemhéjam riadtan: |
| ég, ráng, szenved, de bárhogyan |
| ég s ráng, ő van, ő csak a bajban |
|
| Csitítom kínjait; keményen |
| fáj, fáj, de fáj bármíly nagyon |
| ő fáj – nekem; ő harcol értem; |
|
| Végváraim hű népe – hála! |
| Küzdjetek csak, vérezzetek, |
|
|
|