Az első légy…
| Az első légy az ablakon, ni, |
| dehogy száll! Mászik, térdre rogy, |
| mosakszik s tárt karral köszönti |
| – Allah il Allah! – a napot. |
|
| És tántorognak börtönükből |
| az első hangyák; félvakon, |
| sántán, meszesen segítik föl |
|
| Tisztítják magukról a földet |
| zöld, sárga, piros rovarok, |
| úgy örvendeznek, ölelőznek, |
| mint győztesen kitört rabok. |
|
| A föld-alatt, mint bánya mélye, |
| nagy börtön volt – kinyílt! Szabad: |
| S bensőmbe is lám fény szalad. |
|
| Indul, mindent feledve ujra |
| tárt karral szinte fény felé, |
| szegény szivem is, hogy: hozsanna! |
|
| és: üdv, örök Nap! – bár tudom, ha |
| tél jő, mi jő… De hadd legyek |
| legalább annyit boldog – Allah! –, |
| mint a rovarok s a legyek! |
|
|
|