A sárga házban
| Láttam Napoleont zokogni, |
| zsák-ruhában Jézus-királyt, |
| az élő Buddhát, őt röhögve: |
|
| Láttam egy zubbonyban-vicsorgót, |
| csapdosták rám, amit ököllel |
| nem tudhatott rám sujtani. |
|
| Láttam négy szörnyű folyosón a |
| kik nem birták már józan ésszel |
|
| Oh, elképzeltem bonaparti, |
| testvéreim, a súlyt, amelytől |
| lerogytatok s – fölszálltatok! |
|
| De aztán irigység fogott el, |
| bárhogy – ledobtátok a súlyt! |
| A lázadó lélek, akárhogy, |
| de végül is fölszabadult! |
|
| De én, ki hordom, józan ésszel, |
| ki tudja, én mit szenvedek, |
| mi nyom s mi köt s, jaj, mi kisért, míg |
| kezet nyujtok mindenkinek?! |
|
| Gyomrom, szivem, idegem rossz már, |
| egy rendíthetetlen: agyam; |
| nincs még oly szörnyű Sárga Ház, mint |
|
|
|