Amikor az óceán partjára jutottam
| Kezdte az éj már bútorozni zordon |
| lakóhelyét: a csillagok kijöttek |
| és jöttek s jöttek s minden ismerős lett, |
|
| Tenger távoli halma alól kilépett |
| a Göncöl, saroglyájával előre, |
| s lett Franciaország oly kicsi tőle, |
|
| már nem szorított. Jártam föl-le váltig; |
| aztán a Fiastyúk láttán leültem; |
| úgy néztem szét a roppant világűrben, |
|
| Jött kútunk fölül szinte, oly nyugodtan |
| a Hold, társává törpítve a földet. |
| Mint apám mellett, ha a bakra fölvett, |
|
| Milyen pici is az a nagy Mindenség! |
| Milyen óriás dolog: benne élek! |
| Mienk a világ! – szívem ilyet érzett, |
|
|
|