Hol van az aggastyán
| Hova tünt közülünk a szelid öregkor |
| ragyogó szemével, s a lágy hószakállal? |
| s mosolyával, mely mint őszi szürkületkor |
| a nap, úgy csillant ránk langy vigasztalással |
| a kis ráncok közül, biztatván, hogy béke |
| várja az utazót, megnyugvás, értelem, |
| ha majd elérkezik útja legvégére |
| és a nagy forduló előtt egyet pihen? |
|
| Hol van az aggastyán, kinek sovány ujja |
| remegőn is biztos irány felé mutat: |
| „Fiam, kipróbáltam én ott azt az utat, |
| rossz felé vezet az, te ne kezdjed újra”. |
| Hogy tisztelném én őt! fogván eres kezét, |
| ifjú kedvesemet ültetném melléje |
| s ha mosolygnánk is jámbor intésére: |
| halk szívünk felé csurogna a beszéd… |
|
| Hogy tisztelnélek én – mondjad, mért szégyenled |
| vénülő barátom, hajló termetedet, |
| oldalról befésült fényes-kopasz fejed? |
| színehagyott hangod, ereszkedő térded? |
| Megroggyansz és látom, rágod száraz ajkad, |
| torzuló arcodat hirtelen vidámra |
| rántod s úgy nevetgélsz e fiatat lányra |
| s köhögsz, pirulsz, mint kit valamin rajtkaptak… |
|
| Állj meg, árva fiú, ne szégyeld sorsodat. |
| Emeld reánk arcod, aki száműzöttnek |
| hitted magad: dísze lehetsz e kis körnek, |
| beszéljed el nékünk vándorlásaidat. |
| Ülj le, öreg pajtás, itt az édes napon, |
| nyúlj lelkünkhöz, hisz te isten kezenyomát |
| annyiszor láthattad, annyi alakzaton, |
| hogy eltanulhattál tőle egy-két fogást. |
|
| Láttam én egy férfit, aki idő előtt |
| fölvette a bölcs kor nemes alázatát |
| s ki – éreztem! – lelkem tájait látta át, |
| míg kezdő verseim nagy árkusára dőlt, |
| hogy értem én őt ma! – fejének tünődő |
| bólintása vagy lágy tagadása bennem |
| egy-egy világot volt fakasztó vagy döntő. |
| Egy bús nézésétől a fiává lettem. |
|
| Órákig álltam itt ma Bécsben az öreg |
| Rembrandt képe előtt s néztem, mint forr ki a |
| mély szemekből a legizzóbb tragédia |
| s láttam: urak mégis ők az élet felett! |
| Ily arcot emelj ránk, tisztát, mint az estnek |
| bolygója, mely vigaszt vak bánatba merült |
| földre gyújt; ősz fejek, mint hű égitestek |
| ragyogjatok sötét útainkon nekünk! |
|
| Add vissza, barátom, a reményt nekem, hogy |
| nem hasztalan ifjúkorom szenvedése! |
| add vissza a reményt, hogyha erőm elfogy, |
| valamit majd mégis megértek belőle! |
| Hogy majd visszanézve látom, amit jövet |
| nem láttam a portól amely beborított: |
| igen, fáradtságos, kínos volt az út ott, |
| kínos és fullasztó, mert fölfelé ivelt… |
|
|
|