| Föl-föl, föl a dallal, a dallal, a dallal! – a tenger |
| árad a borban úszó vén asztalon és ring… reng, fut a szélben – |
| már a kelő nap tűz e messze habokra… barátaim! ó foszló sejtelem: |
| harangszó, a boros vizeken fodrozva, csengetve szaladó! |
|
| – Ránk virrad a reggel… Koszorúm húzza már |
| fejemet lefelé… Zúgj tengerem! Ó zúgj, |
| csengessed te dalom! ringass, dobj, te temess el, |
| vitorlák ragadnak álmomban bíbor tájakra révedőt! |
| hullámok csúcsaira szállót, zuhanva szédült életre ébredőt! |
|
| Igen-nem, igen-nem, igen, nem, nem, nem, nem! – |
| bongat a harang egy idegen nyelven, |
| melyet hajdanta megértettem – újra-újra hallom, |
| sodródunk mi tovább, barátaim, egyre, |
| dörgő temetésre, reggelek borzongó lángkeresztségére. |
|
| Ime itt a hajnal, lármázó madaraival |
| s ömlő tengerével, csengetve húz át fejünk felett, |
| idegen partokról hoz csókot s hirtelen sós hullámaival |
|
| Ó hajnal kertjei és ti zengő hárfák! csak egyszer verhetném |
| szívem dallamára húrotokat, egyszer verhetném végig, föl a győztes égig |
| a dalt, ami vagyok, e kimondhatatlan |
| jajt s jajt, dülő testtel, |
| égrenyúlt félkézzel, részeg szabadságban, |
| csak arról, hogy élek s múlok és remélek; bár semmit sem értek. |
|
|