„Keresztfáknak erdeje így susog…”

A vatikáni képtár új modern részében is látható a keresztfán egy civil – a legjobb polgári szabó által felöltöztetve.

A pápa le is fényképeztette magát előtte. Bizonyára tetszett neki az a gondolat, hogy lám: a modern ember is felvállalhatja Krisztus szenvedését, sebeit… Mármint az a derék, becsületes polgár, akit megfeszíthetnek, de akkor se veszi le a nyakkendőjét. (Ellentétben Krisztussal, akiről még azt se lehet bizonyosan tudni, hogy vajon ágyékkendője volt-e. Michelangelo tanúsága szerint, például, nem volt.) Annál inkább kikelt a szentatya ama másik Jézus Krisztus ábrázolat ellen, amely a La famiglia Cristianában látott napvilágot. A Megváltó itt is nyakkendőt visel, de nagy göbre kötöttet, és egész ruházata, hajviselete a mai fiataloké.