Aszinkronitás

„Elhagyatott oltárnak is lehet mártírja.”

Így beszél egy arisztokrata.

Ezzel szemben Danton így mondhatná: „Leendő oltárnak is lehet mártírja”.

Itt találkoznak. A vérpadon. A mártíriumban. Pontosabban: az inaktualitás mártíriumában. Abban, hogy mindketten aszinkronban vannak az eseményekkel. Mindketten meghalnak, az egyik utóvédként, a másik előőrsként.

 

*

 

Ezzel szemben: „le vrai realisme, c’est d’avoir toujours sa montre à l’heure”. (A mindig jól járó óra, ez a valódi realitásérzék.) Abel Bonnardnak ezt a mondását Paul Morand idézi, kire másra idézhetné, mint éppen Talleyrand-ra, erre az anti-Dantonra és anti-márkira. „En effet, Talleyrand n’a jamais avancé ni retardé d’une seconde sur occasion à saisir.” (Valóban, Talleyrand soha nem sietett és soha nem késett egy másodpercet sem a kínálkozó alkalomhoz képest.)