Plusz egy fő

Hány alakot teremtett Shakespeare? Volt-e, aki végigszámlálta már a Jágók, Othellók, Opheliák, Cleopatrák, Zubolyok végeláthatatlan sorát? Biztosan volt.

Tehát hány alakot teremtett?

Én nem tudom, csak azt tudom, hogy eggyel többet, mint ahányat összeszámlálhattak.

Mert Shakespeare halhatatlan színpadi alakjai mögött feltűnik még – oly ismerős széles mosolyával –, az, aki aztán a legjobb akarattal sem mondható hús-vér figurának… Hiszen épp hogy húsát-vérét veszítette, amire színpadra került.

Igen, Yorick. A szegény Yorick.

Színész se játszhatta őt el soha, és mégis ismerős és mégis halhatatlan.

„Szegény Yorick.”

Verseskötet címként is ezért lehet éppoly kifejező, mint volt az, hogy „Kalibán”. Éppoly kifejező, mint volt akár az is, hogy „Nagyon fáj”.