Abszurd műtét

Kivágni az emberből egy font húst – de egyetlen csepp vér nélkül!

A velencei kalmáron nem tudja végrehajtani Shylock ezt az operációt.

Maga a gondolat is szokatlan, furcsa. Nevetséges is, nemcsak embertelen. Középkori kínzás, jogi bakafántoskodással… Micsoda rémes dajkameséből eredhet ez a motívum? Mindig bosszantott a primitívsége…

Miért kellett ez Shakespeare-nek?

Talán azért, mert ő tapasztalatból tudta, mi ez. A velencei kalmáron tervezett abszurd műtét neki jelkép is lehetett, s benne egy fájdalmas önvallomást közöl, személytelenül, diszkréten. Egyszóval: líra ez. Mert kivágni húsunkból egy darabot, de minden vérnyom nélkül: ez maga a drámaírói mesterség. Bizony, minden egyes főszereplőbe bele kell adni egy-két font húst magunkból… A drámaíró, legalábbis, így érzi.

Még szerencse, hogy a drámaíró szervezete tudja pótolni a hiányt. De állítólag nem egészséges évenként egynél többször csonkolni magunk.