Menekülő élőMegjelent franciául Freud és Arnold Zweig levelezése. Freud életének utolsó tizenkét évéből valók e dokumentumok. Ez a tizenkét év a nácizmus előretörésének az ideje, a világháború küszöbéig. S ugyanekkor hatalmasodik el, most már a gyógyulás reménye nélkül, Freud betegsége, a rák. A könyv ismertetőjében (La Quinzaine, 1973. febr. I5.) ezt olvasom: „A külső és belső dupla üldözöttség lappangó jegyében íródtak ezek a levelek – ez a megfejtésük.” Milyen világos látomása volt József Attilának, már a legelső pillanattól fogva a két Rossz párhuzamosságáról! – „az emberiségen, mint rajta a rák, nem egy szörny állam iszonyata rág”. S vajon nem ugyanettől a párhuzamosságtól megigézve írja le annyiszor, s mindig az üldözöttség helyhatározójaként, hogy „kívül-belül”…? |