Szellemidézet – avagy egy citológus ambíciója

– Túl sokszor idézget Márai naplóiból!

– Ha már azok közé a kivételes magyar olvasók közé tartozhatom, akiknek sikerülhetett hazalopniok Márai naplóköteteiből, kötelességemnek tartom, hogy minél többet idézzek belőlük. Kijátszottam a vámot, a cenzúrát és most kijátszom a szerző vétóját. Márai rendületlenül tiltja, hogy nem-szabad hazánkban őt olvashassák. Úgy tudom, húsz sornál rövidebb idézethez nem szükségeltetik szerzői engedély. Örülnék, ha idézőjelek közé téve a csempészárut, tíz-húsz soronként publikálni tudnám az idehaza ön- és hatalomeltiltott szerzőnek összes, Amerikában megjelent műveit.