Ahol nincs, ott ne keress

Ma megjött Brüsszelből a Királyi Színház dramaturgja és vele a flamand fordítóm. A Freud-dráma bemutatójának előkészítése végett. – Az álom-jelenetben tegezze-e Ferenc József Freudot? – ilyesféle problémákkal.

Aztán egy kérés: a drámáimról szóló tanulmányokat adjam át, hogy a műsorfüzetben részleteket közölhessenek belőlük. És a monográfiákat.

Hát igen, azokat az elemző, azokat az összefoglaló, azokat a méltató tanulmányokat. Azokat a drámaírói oeuvre-ömet feldolgozó monográfiákat… Persze, összeszedem.

Aztán majd úgy teszek, mintha e kérésükről megfeledkeztem volna.

És ők majd úgy tesznek, mintha közben nem jönnének rá, én miért teszek úgy, mintha ily feledékeny volnék.